Текст и перевод песни Noel Torres - Adivina - Remastered

Adivina - Remastered

Guess who - Remastered

Adivina quién se muere por ti

Guess who is dying for you

Te daré una pista, se parece a mí

I'll give you a hint, he looks like me

Adivina quién se atreve a soñarte

Guess who dares to dream of you

Y está tan re loco que quiere conquistarte

And is so crazy that he wants to conquer you

Tal vez lo conozcas si te cuento un poco

Perhaps you'll know him if I tell you a little bit

Es muy buena onda y le gustan tus ojos

He is very cool and he likes your eyes

Es un caballero, formal y discreto

He is a gentleman, formal and discreet

Pero si tú quieres, te falta al respeto

But if you want, he'll disrespect you

Adivina quién piensa que tú eres

Guess who thinks that you are

La mejor de todas las mujeres

The best of all women

Adivina quién se hace ilusiones

Guess who gets illusions

Tan solo con verte

Just by seeing you

Quién se cruza en todas las esquinas

Who crosses all the corners

Para ver si volteas y lo miras

To see if you turn around and look at him

Y si acaso tuvieras un precio

And if you had a price

Hasta te compraría

I would even buy you

En serio, piensas que soy yo

Seriously, do you think it's me

¿Qué comes que adivinas?

What do you eat that you guess?

Y adivina quién te sueña todas las noches

And guess who dreams of you every night

Chiquitita

Little girl