Текст и перевод песни Noel Torres - Dos de 50
Prefiero
Dos
de
50
I
prefer
two
50s
Que
cien
que
valgan
un
peso
Than
a
hundred
that
are
worth
a
dollar
No
soy
de
los
que
aparentan
I'm
not
one
of
those
who
pretend
Que
cargo
y
me
sobra
el
hueso
That
I'm
loaded
and
have
money
to
spare
Pero
los
que
saben
cuentan
But
those
who
know,
they
say
Que
me
ha
ido
bien
con
el
tiempo...
That
I've
done
well
over
time...
El
dinero
no
lo
cuento
I
don't
count
the
money
Ya
no
se
ni
cuanto
tengo
I
don't
even
know
how
much
I
have
Pero
sea
mucho
o
sea
poco
But
be
it
a
lot
or
a
little
Sin
que
me
pidan
yo
ofrezco
Without
being
asked,
I
offer
No
se
me
olvidan
los
días
I
don't
forget
the
days
Que
no
había
pa
los
refrescos...
When
there
wasn't
enough
for
a
soda...
No
soy
de
cargas
livianas
I
don't
carry
light
loads,
darling
Si
muevo
es
que
doy
el
peso
If
I
move,
it's
because
I
pull
my
weight
Yo
sé
que
ratas
traen
ganas
I
know
there
are
rats
who
want
De
ganarme
con
el
queso
To
win
me
over
with
cheese
Pero
se
quedan
con
ganas
But
they're
left
wanting
Cuando
ven
volar
mis
cuervos...
When
they
see
my
crows
fly...
(Y
hay
le
va
compa
Danilo
(Here's
to
you,
Danilo
Vámonos
pa
Culiacán,
Sinaloa
compadre)
Let's
go
to
Culiacán,
Sinaloa,
my
friend)
Los
pies
los
mantengo
firmes
My
feet
are
firmly
planted
Bien
puestos
sobre
la
tierra
On
the
ground
Estorba
lo
que
no
sirve
What
doesn't
serve,
gets
in
the
way
Ya
he
pateado
varias
piedras
I've
kicked
several
stones
Los
cierto
es
que
en
mis
caminos
The
truth
is,
on
my
paths
No
se
atraviesan
las
fieras...
Wild
beasts
don't
cross...
Quieren
saborear
mi
carne
They
want
to
taste
my
flesh,
sweetheart
Les
gusta
mi
trayectoria
They
like
my
trajectory
Les
aviso
va
a
sudarles
I'm
warning
you,
you'll
sweat
Me
llevo
bien
con
victoria
I
get
along
well
with
victory
Nunca
intenten
traicionarme
Never
try
to
betray
me
Mis
fierros
tienen
memoria...
My
guns
have
a
memory...
No
soy
de
cargas
livianas
I
don't
carry
light
loads,
darling
Si
muevo
es
que
doy
el
peso
If
I
move,
it's
because
I
pull
my
weight
Yo
sé
que
ratas
traen
ganas
I
know
there
are
rats
who
want
De
ganarme
con
el
queso
To
win
me
over
with
cheese
Pero
se
quedan
con
ganas
But
they're
left
wanting
Cuando
ven
volar
mis
cuervos...
When
they
see
my
crows
fly...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.