Noel Torres - El Rey de Corazones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noel Torres - El Rey de Corazones




El Rey de Corazones
Король червей
Me dejaste jugar a quererte
Ты позволил мне поиграть в любовь к тебе
Me dejaste apostarme en la vida
Ты позволил мне играть в азартные игры в жизни
Me dejaste creerme que me amabas
Ты позволил мне поверить, что любишь меня
Y un buen día dejaste de ser mía
И в один прекрасный день ты перестала быть моей.
Empecé a recorrer otros caminos
Я начал идти другими путями
Y me vi enredado en otros brazos
И я увидел себя запутавшимся в других объятиях
Me llené del perfume de otros cuerpos
Я наполнился ароматом других тел
Y probé la dulzura de otros labios
И я попробовал сладость других губ
Y de nuevo me enseñas la baraja
И снова ты показываешь мне колоду
Y me retas a una última partida
И ты бросаешь мне вызов в последней игре
En tu mano tan solo hay una carta
В твоей руке всего одна карта
Y yo tengo las mismas que tenía
И у меня есть те же, что и у меня
Hay, hay, no llores
Есть, есть, не плачь
Que afortunadamente
Который, к счастью
Se te acabo la suerte
Тебе просто не повезло
Y yo seguiré siendo
И я останусь
El rey de corazones
Король червей
Hay, hay, no llores
Есть, есть, не плачь
Que afortunadamente
Который, к счастью
Te tengo nuevamente
У меня снова есть ты
Y ya seré por siempre
И я уже буду навсегда
Tu rey de corazones
Твой король червей
Y hasta el Varejonal Badiraguato, Sinaloa
И даже Варехональ Бадирагуато, Синалоа
Compa Jaime Moreno
Компания Хайме Морено
Y échele ganas viejon
И дай ему волю, старик.
Ya cumpliste tu amarga penitencia
Ты уже исполнил свое горькое покаяние
Y con llanto lavaste tus pecados
И плачем ты смыл свои грехи
Yo también he aprendido a perdonarte
Я тоже научился прощать тебя
Y no niego lo mucho que te he amado
И я не отрицаю, как сильно я тебя любил
Volveremos a ser lo que antes fuimos
Мы снова станем теми, кем были раньше
Volveremos al mundo del pasado
Мы вернемся в мир прошлого
Pero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
Но никогда, никогда, никогда, никогда не забывай
Que yo cedo después de haber ganado
Что я сдаюсь после того, как выиграл
Y si quieres rompamos la baraja amor
И если ты хочешь, давай разобьем любовную колоду
Que a los dos nos ha tenido separados
Что это разлучило нас обоих
Y vivamos completamente unidos
И давайте жить полностью вместе
Para nunca jamás hacernos daño
Чтобы никогда, никогда не причинять нам вреда.
Hay, hay, no llores
Есть, есть, не плачь
Que afortunadamente
Который, к счастью
Se te acabo la suerte
Тебе просто не повезло
Y yo seguiré siendo
И я останусь
El rey de corazones
Король червей
Hay, hay, no llores
Есть, есть, не плачь
Que afortunadamente
Который, к счастью,
Te tengo nuevamente
У меня снова есть ты
Y ya seré por siempre
И я уже буду навсегда
Tu rey de corazones
Твой король червей





Авторы: Honorio Herrero, Luis Gomez Escolar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.