El Sol de Mayo - Noel Torres перевод на французский

El Sol de Mayo

Ya sintieron el calor
Que provoca el mes de Mayo
Nuestro cielo es muy azul
Culiacan no esta nublado
Si se viene una tormenta
Los pinos se van pa' abajo

El dia 14 no llueve
Es un dia muy activo
Se la pasa trabajando
Entre brechas y caminos
Cuidando muy bien sus Torres
Porque el 9 esta inactivo

Coroneles de alto rango
Cuidan protegen la perla
Diamante muy codisiado
Que mucha gente pelea
Pero ya esta hecho el camino
Chapopote hay donde sea

Para prevenir mal tiempo
Esta un joven comandante
Que cuenta con su sargente
Es el que limpia los males
Este afuera o este adentro
El clima va a controlarles

Ya que estamos en familia
Un saludos a Michoacan
Y pa' toda su guerrilla
De parte de Culiacan
Y sepan que unos tacuaches
Se tardaron en llegar

Sierra de Badiraguato
Donde se da bien la tuna
Y en la sierra Cozalteca
Sus Torres no se derrumban
Porque el sol que alumbra Mayo
Esta mas fuerte que nunca

Le Soleil de Mai

Vous avez déjà senti la chaleur
Qu'apporte le mois de mai ?
Notre ciel est très bleu,
Culiacán n'est pas nuageux.
S'il y a une tempête,
Les pins tombent.

Le 14, il ne pleut pas,
C'est un jour très actif.
Il passe son temps à travailler,
Entre les chemins et les routes.
Prenant bien soin de ses Tours,
Car le 9 est inactif.

Des colonels de haut rang
Gardent et protègent la perle,
Un diamant très convoité
Que beaucoup de gens se disputent.
Mais le chemin est déjà tracé,
Il y a du goudron partout.

Pour prévenir le mauvais temps,
Il y a un jeune commandant
Qui a son sergent avec lui,
C'est lui qui nettoie les maux.
Qu'il soit dehors ou dedans,
Il contrôlera le climat.

Maintenant que nous sommes en famille,
Un salut au Michoacán
Et à toute sa guérilla,
De la part de Culiacán.
Et sachez que des opossums
Ont mis du temps à arriver.

Montagnes de Badiraguato,
Où les figues de Barbarie poussent bien,
Et dans les montagnes de Cozalteca,
Ses Tours ne s'effondrent pas.
Car le soleil qui illumine mai
Est plus fort que jamais.