Noel Torres - La Pochota - перевод текста песни на русский

La Pochota - Noel Torresперевод на русский




La Pochota
Карман
Mi historia comenzó en los 50's
Моя история началась в 50-х годах
Haya donde la tierra es caliente
Там, где земля теплая
Orgulloso de ser michoacano
Горжусь тем, что являюсь жителем Мичоакана
De un ranchito cerca de Tepeque
С ранчо недалеко от Тепеке
Humilde la cuna donde me toco nacer
Смиренная колыбель, в которой я играю, чтобы родиться
Y desde muy chico a trabajar me enseñe
И с самого детства приучал меня к работе
Les dije a mis padres muy pronto yo voy a volver
Я сказал своим родителям, что очень скоро я вернусь
Y a buscar billetes pa'l otro lado cruce...
И поищи билеты па другой стороне переправы...
Las cosas solas se fueron dando
Вещи сами по себе были даны
Me hice de amistades y de socios
У меня появились друзья и партнеры
Me gane el apodo "La Pochota"
За это я получил прозвище "Карман".
Porque desde chico era canoso
Потому что с детства он был седым
Fue en una cocina donde empecé a trabajar
Это было на кухне, где я начал работать
Y no se confundan no era en ningún restaurant
И не смущайтесь, это было не в каком-нибудь ресторане
Al poco a poquito mi suerte empezó a cambiar
Постепенно моя удача начала меняться
Y a mi mano el peso que tanto anhele empuñar...
И в моей руке груз, который я так жажду удержать...
Pero las envidias siempre se dan a notar
Но зависть всегда заметна
Y en un atentado me quisieron madrugar
И во время покушения они хотели, чтобы я встал пораньше
Fueron 4 balas a mi cuerpo atravesar
В мое тело попало 4 пули
Doy gracias al cielo que ahora la puedo contar...
Я благодарю небеса, что теперь могу на нее рассчитывать...
Siempre con la tejana bien puesta
Всегда в хорошем техасском костюме
Me vieron pasar de arriba abajo
Они видели, как я прохожу сверху вниз
Bonitas las calles de la U.S.A
Красивые улицы США
Pero no hay nada como mi rancho
Но нет ничего лучше моего ранчо
Todo lo que empieza también tiene su final
Все, что начинается, тоже имеет свой конец
Calenté el terreno me empezaron a buscar
Я разогрел почву, меня начали искать
Dije compermiso yo me paso a retirar
Я сказал, что согласен, я ухожу на пенсию
Un vuelo sencillo y sin regreso a Michoacán...
Простой перелет без пересадок в Мичоакан...
La vida te deja cicatrices
Жизнь оставляет на тебе шрамы
Y hay heridas que nunca se sanan
И есть раны, которые никогда не заживают
El tiempo me ayudo a asimilarlo
Время помогает мне это усвоить
Pero por dentro aun llora mi alma
Но внутри моя душа все еще плачет
Extraño a mi padre que hace años nos dejo
Я скучаю по своему отцу, который много лет назад бросил нас
Como me hacen falta los concejos del señor
Как мне нужны советы господа
Humildad y honestidad siempre nos inculcó
Смирение и честность всегда прививались нам
Por sus enseñanzas ahora soy lo que soy...
Благодаря его учениям я теперь такой, какой я есть...
Paso a retirarme les conté algo de mi vida
Уходя на пенсию, я рассказал им кое-что из своей жизни
Hoy vivo tranquilo alejado de las envidias
Сегодня я живу спокойно, вдали от зависти
Estas canas blancas son experiencias vividas
Эти белые седые волосы - это жизненный опыт
Saludos a mis hijos y al resto de la familia...
Приветствую моих детей и остальных членов семьи...





Авторы: Jesus Noel Torres

Noel Torres - La Pochota
Альбом
La Pochota
дата релиза
30-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.