Para Poderte Dormir - Noel Torresперевод на немецкий

Para Poderte Dormir

Um Dich Einschlafen zu Lassen

Nunca había sentido esto

Ich habe so etwas noch nie gefühlt,

El corazón así de enamorado

mein Herz so verliebt.

Lo supe desde que te vi

Ich wusste es, seit ich dich sah,

Desde el momento

von dem Moment an,

En que llegaste a mí...

als du zu mir kamst...

Bien dicen que sin planear mucho

Man sagt ja, dass ohne viel Planung

Salen mejor las cosas

die Dinge besser laufen.

Eso me pasa a mí

Das passiert mir,

Eso me pasa a mí...

das passiert mir...

Con solo un beso en la boca

Mit nur einem Kuss auf den Mund

Surgieron tantas cosas

entstanden so viele Dinge,

Y una de ellas es que la emoción

und eine davon ist, dass die Aufregung

No me deja dormir

mich nicht schlafen lässt.

La otra es que me falta el aire

Die andere ist, dass mir die Luft fehlt,

Si no estás aquí conmigo

wenn du nicht bei mir bist.

Rápidamente te llamo

Ich rufe dich schnell an,

Para escucharlo de ti...

um es von dir zu hören...

No hay parte,

Es gibt keinen Ort,

No hay hora,

keine Stunde,

Ni hay día

keinen Tag,

En que no esté pensando en ti

an dem ich nicht an dich denke,

Que siempre en las noches

dass du immer nachts

Esperas esta llamada

auf diesen Anruf wartest,

Para Poderte Dormir...

um einschlafen zu können...

(Música)

(Musik)