Pues Te Equivocas - Noel Torres перевод на английский

Pues Te Equivocas

Ahora regresas
Y me dices que me extrañas
Como si nada pasara entre tú y yo
Y me preguntas cómo estoy
Y es evidente que muy bien

¿Qué es lo que juegas?
Si es que mal no lo recuerdo
Yo no fui el idiota que hizo la traición
Lo nuestro nunca te importó
No pienses que se me olvidó

Nadie aprecia lo que tiene
Hasta que lo ve perdido
Y ahora que nadie te pela
Ya quieres volver conmigo

Pues te equivocas
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Y me perdonas
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera, hasta me sobran

Pues te equivocas
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Si se te antoja
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra

Y apúrale, que traigo prisa, m'hija

Nadie aprecia lo que tiene
Hasta que lo ve perdido
Y ahora que nadie te pela
Ya quieres volver conmigo

Pues te equivocas
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Y me perdonas
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera hasta me sobran

Pues te equivocas
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Si se te antoja
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra

Pues Te Equivocas (You're Wrong)

Now you come back
And tell me you miss me
As if nothing happened between you and me
And you ask me how I am
And it's obvious that I'm doing great

What's your game?
If I remember correctly
I wasn't the idiot who committed the betrayal
You never cared about us
Don't think I've forgotten

No one appreciates what they have
Until they see it lost
And now that no one gives you the time of day
You want to come back to me

Well, you're wrong
I'm not the same fool who was dying for your kiss
And forgive me
If I sound arrogant, but I have more than enough on the waiting list

Well, you're wrong
You were everything at one time and now you don't even tempt me
If you feel like it
I'll give you a couple of hours that I have to spare because someone else is waiting for me

And hurry up, I'm in a rush, girl

No one appreciates what they have
Until they see it lost
And now that no one gives you the time of day
You want to come back to me

Well, you're wrong
I'm not the same fool who was dying for your kiss
And forgive me
If I sound arrogant, but I have more than enough on the waiting list

Well, you're wrong
You were everything at one time and now you don't even tempt me
If you feel like it
I'll give you a couple of hours that I have to spare because someone else is waiting for me