Noel Torres - Pues Te Equivocas - перевод текста песни на русский

Pues Te Equivocas - Noel Torresперевод на русский




Pues Te Equivocas
Что Ж, Ты Ошибаешься
Ahora regresas
Теперь ты возвращаешься
Y me dices que me extrañas
И ты говоришь мне, что скучаешь по мне
Como si nada pasara entre y yo
Как будто между тобой и мной ничего не происходит
Y me preguntas cómo estoy
И ты спрашиваешь меня, как я поживаю
Y es evidente que muy bien
И очевидно, что очень хорошо
¿Qué es lo que juegas?
Во что ты играешь?
Si es que mal no lo recuerdo
Если что не так, я этого не помню
Yo no fui el idiota que hizo la traición
Я не был идиотом, который совершил предательство
Lo nuestro nunca te importó
Наше тебя никогда не волновало
No pienses que se me olvidó
Не думай, что я забыл об этом
Nadie aprecia lo que tiene
Никто не ценит то, что у него есть
Hasta que lo ve perdido
Пока он не увидит, что это потеряно
Y ahora que nadie te pela
И теперь, когда тебя никто не трогает,
Ya quieres volver conmigo
Ты уже хочешь вернуться ко мне
Pues te equivocas
Что ж, ты ошибаешься
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Я больше не тот дурак, который умирал от твоего рта
Y me perdonas
И ты прощаешь меня
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera, hasta me sobran
Может быть, я звучу высокомерно, но в списке ожидания у меня даже их осталось
Pues te equivocas
Что ж, ты ошибаешься
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Когда-то ты был всем, а теперь ты меня больше не провоцируешь
Si se te antoja
Если ты этого хочешь
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra
Я дарю тебе пару часов, которые у меня остались, потому что меня уже ждет еще один
Y apúrale, que traigo prisa, m'hija
И поторопи его, я спешу, дитя мое
Nadie aprecia lo que tiene
Никто не ценит то, что у него есть
Hasta que lo ve perdido
Пока он не увидит, что это потеряно
Y ahora que nadie te pela
И теперь, когда тебя никто не трогает,
Ya quieres volver conmigo
Ты уже хочешь вернуться ко мне
Pues te equivocas
Что ж, ты ошибаешься
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Я больше не тот дурак, который умирал от твоего рта
Y me perdonas
И ты прощаешь меня
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera hasta me sobran
Да, может быть, я звучу высокомерно, но в списке ожидания даже у меня их осталось
Pues te equivocas
Что ж, ты ошибаешься
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Когда-то ты был всем, а теперь ты меня больше не провоцируешь
Si se te antoja
Если ты этого хочешь
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra
Я дарю тебе пару часов, которые у меня остались, потому что меня уже ждет еще один





Авторы: Jonatan Sanchez, Luis Javier Diaz Morales, Xavi Mendoza

Noel Torres - Pues Te Equivocas
Альбом
Pues Te Equivocas
дата релиза
17-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.