¿qué Te Pasó? - Noel Torres перевод на немецкий

¿qué Te Pasó?

Dijiste que pronto me ivas a olvidar
Juraste nunca mas volverme a buscar
Hasta te dio risa mirarme llorar
Te sentias mas fuerte que superman
Creias que todo ivas a poder lograr
Pero te fallo al quererme olvidar

Te sentias muy fuerte decias que yo no
Te hacia falta que no era necesidad
Ni mucho menos tu prioridad
Decias tantas cosas sin pensar que te
Tragarias tus palabras en unos dias
Mira nomas que curiosa es la vida

Que le paso al orgullo tan grande
Qe me presumias porque derrepente
Doblaste las manos y estas de rodillas
Que le paso aquellos mil amores que me superaban
Segun tu yo era muy poquita cosa si me comparabas
Que le paso que le paso aquella mujer fuerte segura
De si misma que ayer me dejo

Que le paso al orgullo tan grande
Qe me presumias porque derrepente
Doblaste las manos y estas de rodillas
Que le paso aquellos mil amores que me superaban
Segun tu yo era muy poquita cosa si me comparabas
Que le paso que le paso aquella mujer fuerte segura
De si misma que ayer me dejo

Was ist mit dir passiert?

Du sagtest, du würdest mich bald vergessen
Schwurst, mich nie wieder zu suchen
Es amüsierte dich sogar, mich weinen zu sehen
Du fühltest dich stärker als Superman
Glaubtest, dass du alles erreichen könntest
Aber es misslang dir, als du mich vergessen wolltest

Du fühltest dich sehr stark, sagtest, dass ich nicht
Dir fehlte, dass ich keine Notwendigkeit war
Und schon gar nicht deine Priorität
Du sagtest so viele Dinge, ohne zu denken, dass du
Deine Worte in ein paar Tagen zurücknehmen würdest
Schau nur, wie seltsam das Leben ist

Was ist mit dem großen Stolz passiert,
Den du mir vorgegaukelt hast, warum plötzlich
Hast du eingelenkt und bist auf Knien
Was ist mit den tausend Lieben passiert, die mich übertrafen
Dir zufolge war ich sehr unbedeutend, wenn du mich verglichen hast
Was ist passiert, was ist mit jener starken, selbstsicheren Frau passiert,
Die mich gestern verlassen hat

Was ist mit dem großen Stolz passiert,
Den du mir vorgegaukelt hast, warum plötzlich
Hast du eingelenkt und bist auf Knien
Was ist mit den tausend Lieben passiert, die mich übertrafen
Dir zufolge war ich sehr unbedeutend, wenn du mich verglichen hast
Was ist passiert, was ist mit jener starken, selbstsicheren Frau passiert,
Die mich gestern verlassen hat