Sangre de Léon - Noel Torres перевод на английский

Sangre de Léon

Por donde va caminando, su huella deja marcada
Temperamento tranquilo se le ve lo fino y fuerte en su mirada, buena estatura y buen porte y su palabra de hombre no rompe por nada
Con gusto extiende su mano, por eso es que se le respeta
Los problemas no le gustan, pero no se asusta cuando se presentan
No abusa de las palabras, cuida bien lo que habla no suelta la lengua
A como pasan los años, va llegando la experiencia
La melena y el colmillo, por que en el camino hay que esar bien alerta
Cuida de no tropezarse cuando ve las piedras le sacala vuelta

Yo soy de Jesus Maria
Lo dice orgullosamente
Hay dio sus primeros pasos, toco andar descalzo y pisar lo caliente
Como da vueltas la vida, la moneda gira y se cambia la suerte

Porta la sangre de un leon, que le ha heredado su viejo
La herencia trae en la sangre y en su cerebro guarda los consejos
Extaña mucho a su padre, mucha falta le hace siempre fue su ejemplo

Adios le dice a su rancho, pronto estaremos de vuelta
Va el saludo a la manada que en buenas y malas jalan la carreta
Reitero no es de problemas, cuando ve las piedras le saca la vuelta.

Lion's Blood

Wherever he walks, he leaves his mark
A calm temperament, you can see the refinement and strength in his gaze, good stature and good bearing, and his word as a man is unbreakable
He gladly extends his hand, that's why he's respected
He doesn't like problems, but he's not afraid when they arise
He doesn't overuse words, he's careful what he says, he doesn't let his tongue loose
As the years go by, experience comes
The mane and the fang, because on the road you have to be alert
He's careful not to stumble, when he sees the stones, he avoids them

I'm from Jesus Maria
He says it proudly
There he took his first steps, he had to walk barefoot and tread on hot ground
How life turns, the coin spins and luck changes

He carries the blood of a lion, inherited from his old man
The inheritance is in his blood and in his mind he keeps the advice
He misses his father a lot, he misses him, he was always his example

Goodbye to his ranch, we'll be back soon
Greetings to the pack, who pull the cart through thick and thin
I repeat, he's not one for problems, when he sees the stones, he avoids them.