Текст и перевод песни Noel Torres - Sangre de Léon

Sangre de Léon

Por donde va caminando, su huella deja marcada
Temperamento tranquilo se le ve lo fino y fuerte en su mirada, buena estatura y buen porte y su palabra de hombre no rompe por nada
Con gusto extiende su mano, por eso es que se le respeta
Los problemas no le gustan, pero no se asusta cuando se presentan
No abusa de las palabras, cuida bien lo que habla no suelta la lengua
A como pasan los años, va llegando la experiencia
La melena y el colmillo, por que en el camino hay que esar bien alerta
Cuida de no tropezarse cuando ve las piedras le sacala vuelta

Yo soy de Jesus Maria
Lo dice orgullosamente
Hay dio sus primeros pasos, toco andar descalzo y pisar lo caliente
Como da vueltas la vida, la moneda gira y se cambia la suerte

Porta la sangre de un leon, que le ha heredado su viejo
La herencia trae en la sangre y en su cerebro guarda los consejos
Extaña mucho a su padre, mucha falta le hace siempre fue su ejemplo

Adios le dice a su rancho, pronto estaremos de vuelta
Va el saludo a la manada que en buenas y malas jalan la carreta
Reitero no es de problemas, cuando ve las piedras le saca la vuelta.

Sang de Lion

Partout où il marche, il laisse son empreinte
Tempérament tranquille, on voit la finesse et la force dans son regard, belle stature et bon maintien et sa parole d'homme est inébranlable
Il tend la main avec plaisir, c'est pourquoi on le respecte
Il n'aime pas les problèmes, mais il n'a pas peur lorsqu'ils se présentent
Il n'abuse pas des mots, il prend soin de ce qu'il dit, il ne lâche pas sa langue
Au fil des années, l'expérience arrive
La crinière et le croc, car sur le chemin, il faut être vigilant
Il prend garde à ne pas trébucher, quand il voit les pierres, il les contourne

Je suis de Jesus Maria
Il le dit fièrement
Là, il a fait ses premiers pas, il a dû marcher pieds nus et fouler le sol brûlant
Comme la vie tourne, la roue tourne et la chance change

Il porte le sang d'un lion, que son père lui a légué
L'héritage est dans son sang et dans son cerveau, il garde les conseils
Son père lui manque beaucoup, il lui manque toujours, il a toujours été son exemple

Adieu à son ranch, nous serons bientôt de retour
Salutations à la meute qui, dans les bons et les mauvais moments, tire la charrette
Je le répète, il n'aime pas les problèmes, quand il voit les pierres, il les contourne.