Текст и перевод песни Noel Torres - Te Estoy Queriendo

Te Estoy Queriendo

Si me miras a los ojos
Puedes alegrarme el día
Y cuando miro tus labios
Se me pinta una sonrisa
Me la paso alucinando
Con que seas solo mía
Ser el dueño de tu tiempo
La verdad me encantaría...

Compruebo que me gustas mucho
Cuando no hago otra cosa
En todo el día
Más que estar pensando en ti
Busco pretextos para hablarte
Tal vez debo aceptar
Que ya empecé a necesitarte...

Y que Te Estoy Queriendo
Que entraste sin aviso
Y te quedaste a vivir
Aquí en mi pecho
En que cada segundo
Paso sin verte
Se me vuelve eterno
Ya dime que me hiciste
Porque ni yo entiendo
Todo esto que siento...

Y que Te Estoy Queriendo
Pues tengo muchas ganas
De vivir contigo
Tantas aventuras
Qué tal si lo intentamos
De una vez
Y nos quitamos esta duda
No sé si ya conozcas
Pero yo quisiera
Llevarte a la luna...

Espero que me quieras
Porque esto que ahora siento
Nomás es culpa tuya...

(Y no sé qué me hiciste
Pero me gusta, chiquitita)

Y que Te Estoy Queriendo
Que entraste sin aviso
Y te quedaste a vivir
Aquí en mi pecho
En que cada segundo
Paso sin verte
Se me vuelve eterno
Ya dime que me hiciste
Porque ni yo entiendo
Todo esto que siento...

Y que Te Estoy Queriendo
Pues tengo muchas ganas
De vivir contigo
Tantas aventuras
Qué tal si lo intentamos
De una vez
Y nos quitamos esta duda
No sé si ya conozcas
Pero yo quisiera
Llevarte a la luna...
Espero que me quieras
Porque esto que ahora siento
Nomás es culpa tuya.
Espero que me quieras
Porque esto que ahora siento
Nomás es culpa tuya...

Я Люблю Тебя, Я Люблю Тебя

Если ты посмотришь мне в глаза
Ты можешь сделать мой день лучше
И когда я смотрю на твои губы,
На моем лице появляется улыбка
Я провожу время в галлюцинациях
С тем, что ты будешь только моей
Быть хозяином своего времени
Честно говоря, я бы с удовольствием...

Я проверяю, что ты мне очень нравишься
Когда я ничего другого не делаю
В течение всего дня
Больше, чем думать о тебе
Я ищу предлоги, чтобы поговорить с тобой
Может быть, я должен согласиться
Что я уже начал нуждаться в тебе...

И Что Я Тебя Люблю
Что ты вошел без предупреждения
И ты остался жить
Здесь, на моей груди
В том, что каждую секунду
Я прохожу мимо, не видя тебя
Это становится для меня вечным
Теперь скажи мне, что ты со мной сделал
Потому что я даже не понимаю
Все это я чувствую...

И Что Я Тебя Люблю
Ну, я с нетерпением жду этого
От жизни с тобой
Так много приключений
Как насчет того, чтобы мы попробовали
Разом
И мы избавились от этого сомнения
Я не знаю, знакомы ли вы уже
Но я бы хотел
Доставить тебя на Луну...

Я надеюсь, что ты любишь меня
Потому что это то, что я сейчас чувствую
Это больше не твоя вина...

(И я не знаю, что ты со мной сделал
Но мне это нравится, малышка)

И Что Я Тебя Люблю
Что ты вошел без предупреждения
И ты остался жить
Здесь, на моей груди
В том, что каждую секунду
Я прохожу мимо, не видя тебя
Это становится для меня вечным
Теперь скажи мне, что ты со мной сделал
Потому что я даже не понимаю
Все это я чувствую...

И Что Я Тебя Люблю
Ну, я с нетерпением жду этого
От жизни с тобой
Так много приключений
Как насчет того, чтобы мы попробовали
Разом
И мы избавились от этого сомнения
Я не знаю, знакомы ли вы уже
Но я бы хотел
Доставить тебя на Луну...
Я надеюсь, что ты любишь меня
Потому что это то, что я сейчас чувствую
Это больше не твоя вина.
Я надеюсь, что ты любишь меня
Потому что это то, что я сейчас чувствую
Это больше не твоя вина...