Un Cómodo Sostén - Noel Torresперевод на французский

Un Cómodo Sostén

Un Soutien-Gorge Confortable

Contigo vivo un amor

Avec toi, je vis un amour

Que es tan intenso

Si intense

Nos la pasamos

Nous passons notre temps

Explorando nuestros cuerpos

À explorer nos corps

Ante la gente

Devant les gens

Intentamos ser discretos

Nous essayons d'être discrets

Si estamos solos

Si nous sommes seuls

Nos faltamos al respeto

Nous manquons de respect à nos propres limites

Una aventura

Une aventure

Que se ha vuelto emocionante

Qui est devenue excitante

Porque tú eres la oficial

Parce que tu es l'officielle

También la amante...

Et aussi l'amante...

Poco a poco descubrí

Petit à petit, j'ai découvert

Que estabas echa a mi medida

Que tu étais faite sur mesure pour moi

Hay buena coordinación

Il y a une bonne coordination

Ente tu boca con la mía

Entre ta bouche et la mienne

Al besarnos y mordernos

En nous embrassant et en nous mordant

Se nos puede ir el día

On peut y passer la journée

Pues lo disfrutamos tanto

Car nous en profitons tellement

Hasta acabarnos la saliva...

Jusqu'à épuiser notre salive...

Siempre que estamos a solas

Chaque fois que nous sommes seuls

Olvidamos la censura

Nous oublions la censure

Me despiertas el deseo

Tu éveilles mon désir

Y se me acaba la cordura

Et je perds la raison

Me encanta tener mis brazos

J'adore avoir mes bras

Envolviendo tu cintura

Autour de ta taille

Y al amar se nos ocurren

Et en faisant l'amour, nous avons

Casi las mismas locuras

Presque les mêmes folies

Pero lo que más disfruto

Mais ce que j'apprécie le plus

Es que tú me digas ven

C'est que tu me dises viens

Yo te abrazo por la espalda

Je t'embrasse par derrière

Y mis manos se convierten

Et mes mains se transforment

En Un Cómodo Sostén...

En Un Soutien-Gorge Confortable...

(Música)

(Musique)