Y No Es Tan Raro - Noel Torres перевод на немецкий

Y No Es Tan Raro

No tiene nada de raro
Que tú me hayas engañado
Te advierto que ando enfiestado
Y no voy a darte el gusto
De que tú me veas llorando

No tiene nada de raro
Que se me haya atravesado
La típica mosca muerta
Que intenta dejar con sus besos
Este amor contaminado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que el corazón me pida un trago
Para ver claro
Que esa botella me haya hablado
Y enseñado que el perderte
Es lo mejor que me ha pasado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que arrepentida estés llorando
Y ya mis brazos

Con otro cuerpo te hayan borrado
No tiene nada de extraño
Que hoy sin lastima te diga
Que de mi vida te he botado

¿Y que tiene de raro?
Si ya pasaste de moda, chuiquitita

No tiene nada de raro
Que tú me hayas engañado
Te advierto que ando enfiestado
Y no voy a darte el gusto
De que tú me veas llorando

No tiene nada de raro
Que se me haya atravesado
La típica mosca muerta
Que intenta dejar con sus besos
Este amor contaminado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que el corazón me pida un trago
Para ver claro
Que esa botella me haya hablado
Y enseñado que el perderte
Es lo mejor que me ha pasado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que arrepentida estés llorando
Y ya mis brazos

Con otro cuerpo te hayan borrado
No tiene nada de extraño
Que hoy sin lastima te diga
Que de mi vida te he botado

Und es ist nicht so seltsam

Es ist gar nicht so seltsam,
dass du mich betrogen hast.
Ich warne dich, ich bin am Feiern,
und ich werde dir nicht den Gefallen tun,
dass du mich weinen siehst.

Es ist gar nicht so seltsam,
dass mir die typische
scheinheilige Person über den Weg gelaufen ist,
die versucht, mit ihren Küssen
diese Liebe zu vergiften.

Und es ist nicht so seltsam,
gar nicht seltsam,
dass mein Herz nach einem Drink verlangt,
um klar zu sehen,
dass diese Flasche zu mir gesprochen hat
und mir gezeigt hat, dass es das Beste ist,
was mir passiert ist, dich zu verlieren.

Und es ist nicht so seltsam,
gar nicht seltsam,
dass du reumütig weinst
und meine Arme

dich schon mit einem anderen Körper vergessen haben.
Es ist gar nicht so seltsam,
dass ich dir heute ohne Mitleid sage,
dass ich dich aus meinem Leben geworfen habe.

Und was ist daran so seltsam?
Du bist doch schon aus der Mode, Kleines.

Es ist gar nicht so seltsam,
dass du mich betrogen hast.
Ich warne dich, ich bin am Feiern,
und ich werde dir nicht den Gefallen tun,
dass du mich weinen siehst.

Es ist gar nicht so seltsam,
dass mir die typische
scheinheilige Person über den Weg gelaufen ist,
die versucht, mit ihren Küssen
diese Liebe zu vergiften.

Und es ist nicht so seltsam,
gar nicht seltsam,
dass mein Herz nach einem Drink verlangt,
um klar zu sehen,
dass diese Flasche zu mir gesprochen hat
und mir gezeigt hat, dass es das Beste ist,
was mir passiert ist, dich zu verlieren.

Und es ist nicht so seltsam,
gar nicht seltsam,
dass du reumütig weinst
und meine Arme

dich schon mit einem anderen Körper vergessen haben.
Es ist gar nicht so seltsam,
dass ich dir heute ohne Mitleid sage,
dass ich dich aus meinem Leben geworfen habe.