Y No Es Tan Raro - Noel Torres перевод на французский

Y No Es Tan Raro

No tiene nada de raro
Que tú me hayas engañado
Te advierto que ando enfiestado
Y no voy a darte el gusto
De que tú me veas llorando

No tiene nada de raro
Que se me haya atravesado
La típica mosca muerta
Que intenta dejar con sus besos
Este amor contaminado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que el corazón me pida un trago
Para ver claro
Que esa botella me haya hablado
Y enseñado que el perderte
Es lo mejor que me ha pasado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que arrepentida estés llorando
Y ya mis brazos

Con otro cuerpo te hayan borrado
No tiene nada de extraño
Que hoy sin lastima te diga
Que de mi vida te he botado

¿Y que tiene de raro?
Si ya pasaste de moda, chuiquitita

No tiene nada de raro
Que tú me hayas engañado
Te advierto que ando enfiestado
Y no voy a darte el gusto
De que tú me veas llorando

No tiene nada de raro
Que se me haya atravesado
La típica mosca muerta
Que intenta dejar con sus besos
Este amor contaminado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que el corazón me pida un trago
Para ver claro
Que esa botella me haya hablado
Y enseñado que el perderte
Es lo mejor que me ha pasado

Y no es tan raro
Nada de raro
Que arrepentida estés llorando
Y ya mis brazos

Con otro cuerpo te hayan borrado
No tiene nada de extraño
Que hoy sin lastima te diga
Que de mi vida te he botado

Et Ce N'est Pas Si Étrange

Ce n'a rien d'étrange
Que tu m'aies trompé
Je te préviens, je suis en colère
Et je ne vais pas te donner le plaisir
De me voir pleurer

Ce n'a rien d'étrange
Qu'une autre se soit mise en travers de mon chemin
La typique sainte-nitouche
Qui tente de contaminer par ses baisers
Cet amour

Et ce n'est pas si étrange
Rien d'étrange
Que mon cœur réclame un verre
Pour y voir clair
Que cette bouteille m'ait parlé
Et m'ait appris que te perdre
Est la meilleure chose qui me soit arrivée

Et ce n'est pas si étrange
Rien d'étrange
Que tu pleures maintenant, pleine de regrets
Et que mes bras

T'aient déjà oubliée avec un autre corps
Ce n'a rien d'étrange
Que je te dise aujourd'hui sans pitié
Que je t'ai chassée de ma vie

Qu'est-ce que ça a d'étrange ?
Si tu n'es plus à la mode, ma petite

Ce n'a rien d'étrange
Que tu m'aies trompé
Je te préviens, je suis en colère
Et je ne vais pas te donner le plaisir
De me voir pleurer

Ce n'a rien d'étrange
Qu'une autre se soit mise en travers de mon chemin
La typique sainte-nitouche
Qui tente de contaminer par ses baisers
Cet amour

Et ce n'est pas si étrange
Rien d'étrange
Que mon cœur réclame un verre
Pour y voir clair
Que cette bouteille m'ait parlé
Et m'ait appris que te perdre
Est la meilleure chose qui me soit arrivée

Et ce n'est pas si étrange
Rien d'étrange
Que tu pleures maintenant, pleine de regrets
Et que mes bras

T'aient déjà oubliée avec un autre corps
Ce n'a rien d'étrange
Que je te dise aujourd'hui sans pitié
Que je t'ai chassée de ma vie