Текст и перевод песни Noel - All For You

All For You

뒤돌아보면 언제나 그대 미소가 있었죠
Never walk alone
이제는 깨닫죠 I know
내 곁엔 그대라는 기적이 있었는데

떨어져 있는 때에도 언제나 woo
그대는 날 지켜줬죠 알아야했죠
You′re gonna be my love 이제 난 깨달아요
그대가 있다는 걸 내 힘이 되줘요

You can see all my life 사랑이 어떤 건지
알지 못한 채 방황했던 그 날도
미래에는 can't wait
그저 끝을 향해 가는 무엇이 아닌
그려나갈 그림 그 속을 우리 함께 걸어요

사랑한다는 마음은 어디에서 이렇게 생겨나는지
말로는 표현할 수 없을만큼 그리워하는 마음
변치 않을 innocent tears 나 약속할게요

You can see all my life 사랑이 어떤 건지
알지 못한 채 방황했던 그 날도
미래에는 can′t wait
그저 끝을 향해 가는 무엇이 아닌
그려나갈 그림 그 속을 우리 함께 걸어요

우리 마음을 나누기에는 이 계절이 너무 짧기는 해도
하지만 어떤 모습의 미래라 해도
난 행복하다고 믿고 있으니까 darling you

You can see all my life 당신이었었나요
이런 내 마음 돌아가 쉬어야 할 곳
내일이 되어 혹시 또 다시 두려워지는 그런 날에도
그대 함께라면 all for you 이겨나갈 수 있어요

Tout pour toi

Quand je regarde en arrière, ton sourire a toujours été là
Ne marche jamais seul
Maintenant, je le réalise Je le sais
À mes côtés, il y avait un miracle : toi

Même quand nous sommes séparés, toujours woo
Tu m'as protégé, je devrais l'avoir su
Tu seras mon amour, maintenant je le sais
Le fait que tu sois là me donne de la force

Tu peux voir toute ma vie Ce qu'est l'amour
Même les jours où j'errais sans le savoir
L'avenir c'est can't wait
Pas quelque chose qui va juste vers la fin
Un tableau que nous allons peindre ensemble, parcourons-le ensemble

D'où vient ce sentiment d'amour ?
Un cœur rempli d'un désir inexprimable
Des larmes innocentes qui ne changeront jamais Je te le promets

Tu peux voir toute ma vie Ce qu'est l'amour
Même les jours où j'errais sans le savoir
L'avenir c'est can′t wait
Pas quelque chose qui va juste vers la fin
Un tableau que nous allons peindre ensemble, parcourons-le ensemble

Cette saison est trop courte pour partager nos cœurs
Mais quelque soit la forme que prendra l'avenir
Je crois que je serai heureux, chérie

Tu peux voir toute ma vie Étais-tu là ?
Cet endroit où mon cœur peut aller se reposer
Si demain, à nouveau, j'ai peur
Avec toi, tout pour toi, je peux surmonter tout ça