Текст и перевод песни Noel - 그렇게 할게

그렇게 할게

전활 받을때마다 아주 불편한 목소리
옆에 누가 있는것처럼
수화길 내려 놓으면
괜히 전활했단 생각에

자꾸 후회만 되는데
왜 잊질못하고 참질못하는데
내가 먼저 돌아섰으면서
왜 자꾸 돌아보는데

내가 널 안보는게 너를 찾지않는게
니가 더 편하다면 난 괜찮아 그렇게 할게
나를 보는게 내 목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면 되
그러니 그냥 내게 말해 그렇게 할게

눈을뜨면 뭐를해야할지 몰라서
멍하니 계속 누워있어
전화를 하고싶어 수화기를 들었다 놨다
오직 그 생각 하나뿐야

왜 잊질 못하고 참질 못하는데
왜 자꾸 날 잊어버릴까봐
걱정이 되는건데

내가 널 안보는게 너를 찾지 않는게
니가 더 편하다면 난 괜찮아
그렇게 할게

나를 보는게 내목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면되 그러니 그냥 내게말해
그렇게 할게

후회한다고 말하고 싶은데
차마 말을 꺼낼수가 없어서 um-
그냥 니주위를 서성이면서
오늘도 이렇게 계속 애태우고 있어

내가 널 안 보는게 너를 찾지 않는게
니가 편하다면 난 괜찮아 그렇게 할게
나를 보는게 내목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면되 그러니 그냥 내게말해
널 울리고 떠난 내게 어떤 말이든 해도되
그렇게 할게

I'll Do That

Every time I answer a call, an uncomfortable voice
As if someone's next to you
When you hang up
I regret calling for no reason

I keep regretting
Why can't I forget and forgive you?
I turned away first
Why do I keep looking back?

I avoid seeing or contacting you
If it's easier for you, I'm fine, I'll do that
If it's hard for you to see me or hear my voice
I can just endure it
So just tell me, I'll do that

When I open my eyes, I don't know what to do
So I lie down in a daze
I want to call you, I pick up the phone and put it down
That's all I think about

Why can't I forget and forgive you?
Why do I worry that you'll forget me?
It worries me

I avoid seeing or contacting you
If it's easier for you, I'm fine
I'll do that

If it's hard for you to see me or hear my voice
I can just endure it, so just tell me
I'll do that

I want to say I regret it
But I can't bring myself to say it, um-
I just linger around you
And as always, I'm hurting like this today

I avoid seeing or contacting you
If it's easier for you, I'm fine, I'll do that
If it's hard for you to see me or hear my voice
I can just endure it, so just tell me
You can say anything to me, who made you cry and left
I'll do that