Текст и перевод песни Noel - 그렇게 할게

그렇게 할게

전활 받을때마다 아주 불편한 목소리
옆에 누가 있는것처럼
수화길 내려 놓으면
괜히 전활했단 생각에

자꾸 후회만 되는데
왜 잊질못하고 참질못하는데
내가 먼저 돌아섰으면서
왜 자꾸 돌아보는데

내가 널 안보는게 너를 찾지않는게
니가 더 편하다면 난 괜찮아 그렇게 할게
나를 보는게 내 목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면 되
그러니 그냥 내게 말해 그렇게 할게

눈을뜨면 뭐를해야할지 몰라서
멍하니 계속 누워있어
전화를 하고싶어 수화기를 들었다 놨다
오직 그 생각 하나뿐야

왜 잊질 못하고 참질 못하는데
왜 자꾸 날 잊어버릴까봐
걱정이 되는건데

내가 널 안보는게 너를 찾지 않는게
니가 더 편하다면 난 괜찮아
그렇게 할게

나를 보는게 내목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면되 그러니 그냥 내게말해
그렇게 할게

후회한다고 말하고 싶은데
차마 말을 꺼낼수가 없어서 um-
그냥 니주위를 서성이면서
오늘도 이렇게 계속 애태우고 있어

내가 널 안 보는게 너를 찾지 않는게
니가 편하다면 난 괜찮아 그렇게 할게
나를 보는게 내목소릴 듣는게 힘들면
그냥 내가 참으면되 그러니 그냥 내게말해
널 울리고 떠난 내게 어떤 말이든 해도되
그렇게 할게

Я так и сделаю

Каждый раз, когда ты звонишь, твой голос звучит так напряженно,
словно рядом с тобой кто-то есть.
Как только ты кладешь трубку,
меня охватывает чувство, что я зря тебе позвонил.

Я постоянно жалею об этом,
но почему я не могу тебя забыть, почему не могу сдержаться?
Ведь это я отвернулся от тебя,
но почему я продолжаю оглядываться назад?

Если тебе легче, когда я тебя не вижу, когда я тебя не ищу,
то все в порядке, я так и сделаю. Мне не сложно.
Если тебе тяжело видеть меня, слышать мой голос,
то я просто буду терпеть.
Так что просто скажи мне, я так и сделаю.

Проснувшись, я не знаю, что делать,
и просто лежу, тупо уставившись в потолок.
Я хочу позвонить тебе, беру телефон, потом кладу обратно.
В голове только одна мысль — о тебе.

Почему я не могу тебя забыть, почему не могу сдержаться?
Почему я постоянно боюсь, что ты забудешь меня?
Меня это так тревожит.

Если тебе легче, когда я тебя не вижу, когда я тебя не ищу,
то все в порядке.
Я так и сделаю.

Если тебе тяжело видеть меня, слышать мой голос,
то я просто буду терпеть. Так что просто скажи мне,
я так и сделаю.

Я хочу сказать, что сожалею,
но не могу выдавить ни слова... хм...
Я просто брожу вокруг тебя,
и снова измучился ожиданием.

Если тебе легче, когда я тебя не вижу, когда я тебя не ищу,
то все в порядке, я так и сделаю.
Если тебе тяжело видеть меня, слышать мой голос,
то я просто буду терпеть. Так что просто скажи мне,
можешь сказать мне все, что угодно, даже после того, как я сделал тебе больно и ушел.
Я так и сделаю.