Текст и перевод песни Noel - 니 앞에 서서

니 앞에 서서

그렇게 보고 싶던 니 앞에 서서
하고 싶었던 말들 모두 늘어 놓으며
얼마나 찾았는지 보고 싶었는지
헤어지기 싫어서 얼마나 울었는지

어떻게든 널 만나고 싶었어
만나서 니 맘을 돌려보고 싶었어

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

차라리 솔직하게 말하지 그랬니
넌 내가 힘들까봐 잊지 못할까봐
내가 널 미워하게 그래서 잊을 수 있게
하려고 했던 거니 왜 내 맘을 모르니

우리가 헤어져야만 한다면
나는 끝까지 너와 함께 있고 싶은데
왜 그걸 몰라

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

What can I do what can I say
어떻게 너없이 살아
혼자 이렇게 남겨져서
혼자 이렇게 남겨져서 어떻게 나

이제야 만났는데 드디어 만났는데
날 반기는 건 네 이름 세 자뿐인데
해 줄 말이 많은데 안아보고 싶은데
넌 이미 잠이 들었는데

Standing Before You

Standing before you, just like I've longed to
With words I've longed to say, pouring out my soul
How much I've searched, how much I've yearned
How I've wept, not wanting us to part

All I've ever wanted was to see you again
To meet you, to turn your heart around

And now we're here, and I've found you at last
But all you greet me with are three simple words
I have so much to say, I long to hold you close
But you're already asleep

Why couldn't you just be honest with me?
You feared my suffering, my inability to forget
You wanted me to hate you, so I could move on
Why can't you see how I feel?

If we must part ways
I want to be with you until the end
How can you not understand that?

And now we're here, and I've found you at last
But all you greet me with are three simple words
I have so much to say, I long to hold you close
But you're already asleep

What can I do, what can I say?
How can I live without you?
Abandoned like this, all alone
How can I go on?

And now we're here, and I've found you at last
But all you greet me with are three simple words
I have so much to say, I long to hold you close
But you're already asleep