붙잡고도 Even I Grab You - Noel перевод на французский

붙잡고도 Even I Grab You

헤어지자고
너무 힘들다고
더 이상 버틸 자신이 없다고
미안하다고

잘 지내라고
아프지 말라고
나보다 더 좋은 여자를 만나서
행복하라고

그리고 나서 나를 두고 돌아서면서
정말로 날 사랑했다고
그렇다고, oh

붙잡고도 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye

미안하다고
용서해달라고, yeah
약속을 지키지 못한 자기를
미워하라고, oh

그렇게 모든 너의 꿈이 무너져가고
사랑만으론 모자란 걸
느꼈다고, oh

붙잡고도 (붙잡고도) 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어 (손을 놓고 말았어)
이젠 보낼게 (my love goodbye)

너무 보고 싶을 거란 말도 너에게 해주고 싶지만
끝이라도 예쁘게 남기고 싶었어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye (goodbye)
(Goodbye)

Je te retiens même si Even I Grab You

Separons-nous
C’est trop dur
Je n'ai plus la force de continuer
Je suis désolé

Prends soin de toi
Ne souffre pas
Rencontre une femme meilleure que moi
Sois heureux

Puis tu as tourné le dos en me quittant
Tu m'as vraiment aimé
C'est ce que tu as dit, oh

Je voulais te retenir, mais je savais que ce serait impossible
Alors j'ai lâché ta main
Maintenant je te laisse partir, mon amour au revoir
Au revoir
Au revoir

Je suis désolé
Pardonne-moi, oui
Celui qui n'a pas tenu ses promesses
Déteste-moi, oh

Ainsi tous tes rêves s'effondrent
L'amour seul ne suffit pas
Tu l'as compris, oh

Je voulais te retenir (je voulais te retenir), mais je savais que ce serait impossible
Alors j'ai lâché ta main (j'ai lâché ta main)
Maintenant je te laisse partir (mon amour au revoir)

J'aimerais te dire que tu vas trop me manquer
Mais je voulais que notre fin soit belle
Maintenant je te laisse partir, mon amour au revoir
Au revoir
Au revoir (au revoir)
(Au revoir)