작은 기도 - Noel перевод на французский

작은 기도

수많은 밤 수많은 날 그댈 기다려왔죠
별이 뜨면 밤이 오면 그댈 꿈꾸며 잠들죠
단한번 그대 모습을 만날 수 있다면
내 맘 감춰왔던 내 맘 모두 보일텐데

그대가 오는 그 길은 어디쯤 온건가요
아직도 멀었나요 너무 늦지 않게 와줘요
서글픈 하루속에 나의 긴 한숨속에
아직도 그대가 있죠

그대에게 전할 말이 너무 많이 있어서
일월에게 이 짧은 글에 모두 담을 수 없었죠
단한번 그대 모습을 만날 수 있다면
내 맘 감춰왔던 내 맘 모두 보일텐데

그대가 오는 그 길은 어디쯤 온건가요
아직도 멀었나요 너무 늦지 않게 와줘요
서글픈 하루속에 나의 긴 한숨속에
아직도 그대가 있죠

지금 이 노래가 흘러 워우워
그대에게 전해질 수만 있다면

단한번 그대 모습을 만날 수 있다면
내 맘 감춰왔던 내 맘 모두 보일텐데

그대가 오는 그 길은 어디쯤 온건가요
아직도 멀었나요 너무 늦지 않게 와줘요
서글픈 하루속에 나의 긴 한숨속에
아직도 그대가 있죠

그대가 오는 그 길은 어디쯤 온건가요
아직도 멀었나요 너무 늦지 않게 와줘요
서글픈 하루속에 나의 긴 한숨속에
아직도 그대가 있죠

Petite prière

J'ai attendu de nombreuses nuits et de nombreux jours
Quand les étoiles brillent, quand la nuit arrive, je rêve de toi et je m'endors
Si je pouvais te voir une seule fois
Je te montrerais tout ce que je cache dans mon cœur

Où es-tu sur le chemin qui te mène à moi ?
Est-ce encore loin ? Ne tarde pas trop à venir
Dans mes journées de tristesse, dans mes longs soupirs
Tu es toujours là

J'ai tant de choses à te dire
Je ne peux pas tout écrire dans ce court message
Si je pouvais te voir une seule fois
Je te montrerais tout ce que je cache dans mon cœur

Où es-tu sur le chemin qui te mène à moi ?
Est-ce encore loin ? Ne tarde pas trop à venir
Dans mes journées de tristesse, dans mes longs soupirs
Tu es toujours là

Maintenant, cette chanson coule 워우워
Si elle pouvait t'atteindre

Si je pouvais te voir une seule fois
Je te montrerais tout ce que je cache dans mon cœur

Où es-tu sur le chemin qui te mène à moi ?
Est-ce encore loin ? Ne tarde pas trop à venir
Dans mes journées de tristesse, dans mes longs soupirs
Tu es toujours là

Où es-tu sur le chemin qui te mène à moi ?
Est-ce encore loin ? Ne tarde pas trop à venir
Dans mes journées de tristesse, dans mes longs soupirs
Tu es toujours là