Текст и перевод песни Noel - 전부 너였다 Everything was You

전부 너였다 Everything was You

가슴을 떼어 놓은 채 살 순 없나요
아무런 느낌도 없는 채로
눈물을 닦을 힘도
숨 쉴 힘도 이제는 나 없죠

그대는 숨죽여 속으로 울겠죠
나보다 더 힘들겠죠
다음이 또 있다면 그 땐 늦지않게
마음껏 더 사랑할텐데

내가 살아온 모든 행복을 더해도
우리의 짧은 날만 못하죠
어떻게 잊을까요 어떻게 견뎌낼까요
나는 기도해요 사랑이 우스운 나이까지
단숨에 흘러가길

수많은 사람 중 한명일 뿐인데
하나 잃었을 뿐인데
세상이 비틀대고 아무일도
아무 생각도 할 수가 없죠

내가 살아온 모든 행복을 더해도
우리의 짧은 날만 못하죠
어떻게 잊을까요 어떻게 견뎌낼까요
나는 기도해요 사랑이 우스운 나이까지
단숨에 흘러가길

바라만 봐도 좋았던 나였는데
욕심이 자라나 이렇게 벌을 받나요

보낸다는 건 내가 가졌던 거겠죠
한동안 내 것이던 그대죠
그렇게 잊을게요 그렇게 견뎌낼게요
보내고 보내도 헤어지고 다시 헤어져도
나는 또 그대겠죠

Всё было тобой (Jeonbu neoyeossa / Everything was You)

Могу ли я жить, оторвав от себя сердце?
Не чувствуя совершенно ничего?
Силы вытереть слезы,
Силы дышать — у меня их больше нет.

Ты, наверное, беззвучно плачешь в душе.
Тебе, должно быть, ещё тяжелее, чем мне.
Если будет ещё один шанс, то в следующий раз, не теряя времени,
Я буду любить тебя ещё сильнее.

Даже если сложить всё счастье, которое я испытал за всю жизнь,
Оно не сравнится с нашими короткими днями.
Как мне тебя забыть? Как мне это пережить?
Я молюсь, чтобы до того возраста, когда любовь станет смешной,
Время пролетело в один миг.

Ты всего лишь один человек из множества,
Я всего лишь потерял одного человека,
Но мир перевернулся, и я ничего не могу делать,
Ни о чём не могу думать.

Даже если сложить всё счастье, которое я испытал за всю жизнь,
Оно не сравнится с нашими короткими днями.
Как мне тебя забыть? Как мне это пережить?
Я молюсь, чтобы до того возраста, когда любовь станет смешной,
Время пролетело в один миг.

Мне было достаточно просто смотреть на тебя,
Но жадность росла, и теперь я получаю за это наказание.

Отпустить — значит, что ты была моей.
Ты была моей какое-то время.
Так я тебя и забуду, так я это и переживу.
Даже если буду отпускать тебя снова и снова, расставаться и расставаться,
Я всё равно буду думать о тебе.