Текст и перевод песни Noel - 청혼

청혼

기다리란 말만 하면서 외면했죠 오랜시간
조금 기다리면 그 때가 올거라고 우 someday
그대 원하는 그 말은 다 알면서
얼마나 오래 기다린 줄 알면서
이제야 말 하네요
You don't have to cry
울지마라요
고개 들어봐요
이젠 읏어봐요
I will make you smile
행복만 줄게요
언제나 그대 곁에서 영원히
Don't be afraid, 모두 잘될거예요
고마워요 이런 날 믿고 기다려 준 그대 my love
미안하단 말보다 먼저 하고픈 말 으음 있죠
그대에게만 전해주고 싶은 말
하자만 결국 하지못했던 그 말
나와 결혼해줘요
You don't have to cry
울지마라요
고개 들어봐요
이젠 읏어봐요
I will make you smile
행복만 줄게요
언제나 그대 곁에서 영원히
Don't be afraid, 모두 잘될거예요
기다림 속에 흘린 그대 눈물을 알기에
이젠 돌려 줄거예요 그대 사랑을
You don't have to cry
울지마라요
고개 들어봐요
이젠 읏어봐요
I will make you smile
행복만 줄게요
언제나 그대 곁에서 영원히
Don't be afraid, 모두 잘될거예요

Demande en mariage

Tu m'as dit d'attendre, tu m'as ignoré pendant si longtemps.
Tu as dit que le bon moment viendrait un jour, someday.
Tu sais ce que je veux entendre, tu sais.
Tu sais combien de temps j'ai attendu, tu sais.
Je le dis enfin.
You don't have to cry
Ne pleure pas.
Lève la tête.
Souris maintenant.
I will make you smile
Je ne te donnerai que du bonheur.
Toujours à tes côtés, pour toujours.
Don't be afraid, everything will be fine.
Merci d'avoir cru en moi et d'avoir attendu, mon amour.
Avant de te dire que je suis désolé, il y a quelque chose que je veux te dire.
C'est quelque chose que je voulais te dire à toi seule.
Je n'ai jamais réussi à te le dire, mais enfin, je vais le dire.
Veux-tu m'épouser?
You don't have to cry
Ne pleure pas.
Lève la tête.
Souris maintenant.
I will make you smile
Je ne te donnerai que du bonheur.
Toujours à tes côtés, pour toujours.
Don't be afraid, everything will be fine.
Je sais que tu as versé des larmes en attendant.
Je vais te rendre ton amour maintenant.
You don't have to cry
Ne pleure pas.
Lève la tête.
Souris maintenant.
I will make you smile
Je ne te donnerai que du bonheur.
Toujours à tes côtés, pour toujours.
Don't be afraid, everything will be fine.