Текст и перевод песни Noel - 한순간도

한순간도

아직도 난 생각이 나
너와 내가 처음 만나 어색하게 인사하던 날
그 때는 난 몰랐었어
이렇게 널 사랑하는 내 모습을 보게 될 줄은

아무런 소리도 없이
내게 찾아온 그토록 기다렸던 느낌

이제 나에겐 너 하나만 있어주면 돼
아무것도 내겐 더 이상 필요하지 않은데
한 순간도 난 너 없이는 살 수 없어
내 두려운 미래도
눈부신 빛으로 밝게 비춰주는 너

우리 사랑 시작되면서
모두들 내게 다 말을 했지 너무 많이 힘들거라고
하지만 나 이제 알아
우린 이미 혼자가 아니라는 걸
헤어지려해도 할 수 없어

나 조차도 알지 못했던
어느샌가 가슴 가득 자리잡은 너

이제 나에겐 너 하나만 있어주면 돼
아무것도 내겐 더 이상 필요하지 않은데
한 순간도 난 너 없이는 살 수 없어
내 두려운 미래도
눈부신 빛으로 밝게 비춰주는 너

언제라도 곁에 내가 있다는 걸 항상 잊진마
힘이 들 땐 나에게 기대
네가 흘린 눈물 다 (슬픔도)
우리 남은 시간 다 (Oh 모두 다)
행복으로 채워갈거야

언제까지나 난 이 자리에 서 있을게
처음 느낀 사랑 네가 내게 가르쳐 줬듯이
한 순간도 난 너 없이는 살 수 없어
내 두려운 미래도
눈부신 빛으로 밝게 비춰주는 너

너 하나만 사랑할거야

A Moment

I still think of you
The day when we first met, awkwardly saying hello
I didn't know then
That I would see myself loving you like this

Without any sound
That feeling I had been waiting for came to me

Now, I only need you with me
I don't need anything else anymore
I can't live without you for a moment
Even my fearful future
You illuminate it with dazzling light

When our love began
Everyone told me it would be too hard
But now I know
That we are not alone anymore
We can't separate, even if we try

You, who I didn't even know,
You have taken my heart without me knowing

Now, I only need you with me
I don't need anything else anymore
I can't live without you for a moment
Even my fearful future
You illuminate it with dazzling light

Always remember that I am always by your side
When you are tired, lean on me
All the tears you shed (sadness too)
All our remaining time (Oh, everything)
I will fill it with happiness

I will always stand here
Just as you taught me my first love
I can't live without you for a moment
Even my fearful future
You illuminate it with dazzling light

I will love only you