Noelia Franco - Solo uno más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noelia Franco - Solo uno más




Solo uno más
Just one more
Si nos conocimos, no fue casualidad
If we met, it wasn't by chance
En este camino nada viene del azar
Nothing comes from chance on this road
Yo juego mis cartas, te dejo ganar
I play my cards, I let you win
Ya no qué quieres; si juegas o es real
I don't know what you want anymore; if you're playing or if it's real
Un día me tiras besos
One day you throw me kisses
No qué pensar; no qué pensar (oh-oh)
I don't know what to think; I don't know what to think (oh-oh)
Y otros tiras del hilo
And on other days you pull the strings
Y ya no aguanto más esa necesidad de comernos sin pensar
And I can't stand this need to eat each other without thinking anymore
Déjalo
Leave it
Yo, Caperucita; tú, lobo feroz
Me, Little Red Riding Hood; you, big bad wolf
Todas las mentiras, esto se acabó
All the lies, this is over
La vida pone todo en su lugar
Life puts everything in its place
Y no, ya no
And no, not anymore
No te necesito ni un segundo más
I don't need you for a second longer
Ya no tengo tiempo de mirar atrás
I don't have time to look back anymore
No eres tan especial, solo uno más
You're not so special, just one more
Tan solo uno más
Just one more
Tan solo uno
Just one more
siempre me tientas, no se te da mal
You always tempt me, you're not bad at it
Cuando yo lo hago, nunca sabes reaccionar
When I do it, you never know how to react
Ya no qué tramas, me dejo llevar
I don't know what you're up to anymore, I just let myself go
Y tampoco entiendo si te vienes o te vas
And I don't understand, if you're coming or going
Un día me tiras besos
One day you throw me kisses
No qué pensar; no qué pensar (oh-oh)
I don't know what to think; I don't know what to think (oh-oh)
Y otros tiras del hilo
And on other days you pull the strings
Y ya no aguanto más esa necesidad de comernos sin pensar
And I can't stand this need to eat each other without thinking anymore
Déjalo
Leave it
Yo, Caperucita; tú, lobo feroz
Me, Little Red Riding Hood; you, big bad wolf
Todas las mentiras, esto se acabó
All the lies, this is over
La vida pone todo en su lugar
Life puts everything in its place
Y no, ya no
And no, not anymore
No te necesito ni un segundo más
I don't need you for a second longer
Ya no tengo tiempo de mirar atrás
I don't have time to look back anymore
No eres tan especial, solo uno más
You're not so special, just one more
Tan solo uno más
Just one more
Tan solo uno
Just one more
No te hagas de rogar si no sabes valorar
Don't play hard to get if you don't know how to appreciate
Quien te quiere de verdad
Those who really love you
Si solo quieres probar y no sabes si arriesgar
If you only want to try and don't know if you should risk yourself
Dos veces no va a pasar
It's not going to happen twice
Dos veces no va a pasar
It's not going to happen twice
Déjalo
Leave it
Yo, Caperucita; tú, lobo feroz
Me, Little Red Riding Hood; you, big bad wolf
Todas las mentiras, esto se acabó
All the lies, this is over
La vida pone todo en su lugar
Life puts everything in its place
Y no, ya no
And no, not anymore
No te necesito ni un segundo más
I don't need you for a second longer
Ya no tengo tiempo de mirar atrás
I don't have time to look back anymore
No eres tan especial, solo uno más
You're not so special, just one more





Авторы: Kasem Fahmi Jali, Noelia Franco Porras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.