Текст и перевод песни Noelia - Atrevete

Atrevete

(Yamil:)

Tu boca solo habla que el es todo para ti (ji)
Que sin el no podrias vivir
Pero tus palabras no machean con tus sentimientos
Y es que tus ojos me lo estan diciendo nena
Cuanto tiempo ya tu llevas con el
Nunca has entendido su manera de querer
Se ve pero que le vamos a ser
Si eres tu la que no quieres romper
Decide mami por que asi no se vive
Te recomiendo que lo olvides
Se que de mi mano tu quisieras caminar
Y que te mueres por mis labios provar

(Noelia:)

Atrevete ven, dime lo que tu quieres
Que quiero sentirte mi bien
A ti quiero pertenecer
Atrevete ven, estoy esperandote
Que tu mirada me mueve bien
El alma lejos de el
Atrevete ven, arrancame de su piel
Llevame contigo nene
Dame de tu dulce miel
Atrevete ven, ayudame a olvidarme de el
Ve para una y otra vez
Por que tuya yo quisiera ser

(Yamil:)

Te delatan tus miradas me matan
Y los deseos me atacan
Ya no me acuerdo cuando fue que te conoci
Pero parece que tu siempre has estado en mi
Y pierdo la nocion del tiempo cuando te toco
Y es que usted me vuelve loco
Como yo te lo juro quedan pocos
Es que contigo me desenfoco
Si eres tu la que no saco de mis pensamientos
Tu mi mayor pasatiempo
Siento que nos estamos envolviendo
Tu me entiendes lo que yo estoy diciendo

(Noelia:)

No dejemos pasar mas el tiempo
Que sin ti yo no puedo seguir viviendo
Quiero verte todo el tiempo
Y sentirte en cada momento

Atrevete ven, dime lo que tu quieres
Que quiero sentirte mi bien
A ti quiero pertenecer
Atrevete ven, estoy esperandote
Que tu mirada me mueve bien
El alma lejos de el
Atrevete ven, arrancame de su piel
Llevame contigo nene
Dame de tu dulce miel
Atrevete ven, ayudame a olvidarme de el
Ve para una y otra vez
Por que tuya yo quisiera ser

Решись

(Ямил:)

Твои уста твердят, что для тебя он все (да)
Что без него ты не смогла бы жить
Но твои слова не совпадают с твоими чувствами
И это твои глаза говорят мне, детка
Сколько времени ты уже с ним
Ты никогда не понимала его манеру любить
Это видно, но что мы можем поделать
Если ты та, кто не хочет рвать
Решись, дорогая, потому что так жить нельзя
Я советую тебе забыть его
Я знаю, что ты хотела бы идти со мной рука об руку
И что ты хочешь испробовать моих губ

(Ноэлия:)

Решись, подойди, скажи мне, чего ты хочешь
Что ты хочешь почувствовать, любимый мой
Тебе я хочу принадлежать
Решись, приходи, я жду тебя
Что твой взгляд заводит меня
Душа моя далеко от него
Решись, приходи, оторви меня от его кожи
Увези меня с собой, детка
Дай мне твоей сладкой любви
Решись, приходи, помоги мне забыть о нем
Снова и снова
Потому что твоей я хочу быть

(Ямил:)

Ты выдаешь себя взглядом, они сводят меня с ума
И желания охватывают меня
Я уже не помню, когда я тебя встретил
Но кажется, что ты всегда была со мной
И я теряю счет времени, когда прикасаюсь к тебе
И это ты сводишь меня с ума
Как я тебе клянусь, таких осталось мало
Потому что с тобой я теряю голову
Потому что именно тебя я не могу выбросить из головы
Ты мое главное увлечение
Я чувствую, что мы сближаемся
Ты понимаешь, что я говорю

(Ноэлия:)

Не будем больше терять времени
Потому что без тебя я не смогу продолжать жить
Я хочу видеть тебя все время
И чувствовать тебя в каждое мгновение

Решись, подойди, скажи мне, чего ты хочешь
Что ты хочешь почувствовать, любимый мой
Тебе я хочу принадлежать
Решись, приходи, я жду тебя
Что твой взгляд заводит меня
Душа моя далеко от него
Решись, приходи, оторви меня от его кожи
Увези меня с собой, детка
Дай мне твоей сладкой любви
Решись, приходи, помоги мне забыть о нем
Снова и снова
Потому что твоей я хочу быть