Noelia - Broken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noelia - Broken




Broken
Разбитая
You have the best lips I′ve kissed and
У тебя самые лучшие губы, которые я целовала,
Made me laugh like no one else can
Ты заставлял меня смеяться, как никто другой,
And no one knew me better than you did
И никто не знал меня лучше, чем ты.
I guess, I've lost my best friend
Кажется, я потеряла своего лучшего друга.
I can see it all so clear now
Теперь я все так ясно вижу,
But too late ′cause I've let you down
Но слишком поздно, потому что я тебя подвела.
I never thought I'd miss you like I do
Я никогда не думала, что буду так по тебе скучать.
Oh my God, what have I done?
Боже мой, что я наделала?
′Cause now I′m broken
Ведь теперь я разбита,
And I feel so ashamed for words I've spoken
И мне так стыдно за слова, которые я сказала.
There′s no one else to blame but me, and so
Винить некого, кроме себя, и поэтому
I guess I'll have to face it
Мне придется с этим смириться,
Although I am all so broken
Хотя я совершенно разбита.
Dawn will come and ease my sorrow
Рассвет придет и облегчит мою печаль
With the promise of tomorrow
С обещанием завтрашнего дня.
I hope that you forgive me and do well
Я надеюсь, что ты простишь меня и у тебя все будет хорошо,
And I hope I can forgive myself
И я надеюсь, что смогу простить себя.
′Cause now I'm broken
Ведь теперь я разбита,
And I feel so ashamed for words I′ve spoken
И мне так стыдно за слова, которые я сказала.
There's no one else to blame but me, and so
Винить некого, кроме себя, и поэтому
I guess I'll have to face it
Мне придется с этим смириться,
Although I am all so broken
Хотя я совершенно разбита.
I always thought that I′d be fine
Я всегда думала, что все будет хорошо,
If it ever came to this
Если когда-нибудь до этого дойдет.
′Cause you never filled my mind
Ведь ты никогда не заполнял мои мысли
With everything that I could miss
Всем тем, чего мне может не хватать.
Oh, how I wish
О, как я хотела бы...
'Cause now I′m broken
Ведь теперь я разбита,
And I feel so ashamed for words I've spoken
И мне так стыдно за слова, которые я сказала.
There′s no one else to blame but me, and so
Винить некого, кроме себя, и поэтому
I guess I'll have to face it
Мне придется с этим смириться,
Although I am all so broken
Хотя я совершенно разбита.
′Cause now I'm broken
Ведь теперь я разбита,
And I feel so ashamed for words I've spoken
И мне так стыдно за слова, которые я сказала.
There′s no one else to blame but me, and so
Винить некого, кроме себя, и поэтому
I guess I′ll have to face it
Мне придется с этим смириться,
Although I am all so broken
Хотя я совершенно разбита.
I am all so broken
Я совершенно разбита.
Oh no, oh no, ooh-aah
О нет, о нет, у-ах





Авторы: Cynthia Garibotti, Noelia Lorenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.