Текст и перевод песни Noelia - Fuera

Fuera

Mi cabeza se olvido de tus recuerdos
Pero no es fácil decir "ya no te quiero"
Para que mirar atrás, ya ni te veo,
Si me has lastimado, me has herido con tus juegos

¿Pero que creíste tu?
Que con tus mañas y con esa vanidad que ya desgastas
Ibas a hacerme caer con tus patrañas,
Fuera del camino que me estorbas y me espantas

Fuera de aquí, déjame en paz, mira que no quiero verte más
Ya me salí de tu prisión, voy ahora en otra dirección,
A otra con el cuento, con tus problemas raros
Fuera del camino y de mi lado
Fuera de mi vida, fuera
Fuera de mis cosas, fuera
Fuera de mi alma, fuera
Fuera de mi alcoba, fuera
Fuera de mi boca, fuera
Fuera de mi todo, fuera
Fuera de mi ropa, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera

Ya de mí te he desprendido, tú significas olvido
Pobre tonto presumido, ¿donde piensas ir?
Ni siquiera existirás en mi pasado,
De nada me acuerdo, ya te he olvidado

Fuera de aquí, déjame en paz, mira que no quiero verte más
Ya me Salí de tu prisión, voy ahora en otra dirección,
A otra con el cuento, con tus problemas raros
Fuera del camino y de mi lado
Fuera de mi vida, fuera
Fuera de mis cosas, fuera
Fuera de mi alma, fuera
Fuera de mi alcoba, fuera
Fuera de mi boca, fuera
Fuera de mi todo, fuera
Fuera de mi ropa, fuera
Fuera, fuera, fuera, fuera

Sors

Ma tête a oublié tes souvenirs
Mais il n'est pas facile de dire "Je ne t'aime plus"
Pourquoi regarder en arrière, je ne te vois plus,
Si tu m'as fait du mal, tu m'as blessé avec tes jeux

Mais qu'as-tu cru ?
Que avec tes ruses et cette vanité que tu as déjà usée
Tu allais me faire tomber avec tes mensonges,
Sors du chemin, tu me gênes et me fais peur

Sors d'ici, laisse-moi tranquille, regarde que je ne veux plus te voir
J'ai déjà quitté ta prison, je vais maintenant dans une autre direction,
Adieu à ton histoire, avec tes problèmes étranges
Sors du chemin et de mon côté
Sors de ma vie, sors
Sors de mes affaires, sors
Sors de mon âme, sors
Sors de ma chambre, sors
Sors de ma bouche, sors
Sors de tout ce qui est mien, sors
Sors de mes vêtements, sors
Sors, sors, sors, sors

Je me suis déjà détachée de toi, tu es synonyme d'oubli
Pauvre idiot présomptueux, où penses-tu aller ?
Tu n'existeras même pas dans mon passé,
Je ne me souviens de rien, je t'ai déjà oublié

Sors d'ici, laisse-moi tranquille, regarde que je ne veux plus te voir
J'ai déjà quitté ta prison, je vais maintenant dans une autre direction,
Adieu à ton histoire, avec tes problèmes étranges
Sors du chemin et de mon côté
Sors de ma vie, sors
Sors de mes affaires, sors
Sors de mon âme, sors
Sors de ma chambre, sors
Sors de ma bouche, sors
Sors de tout ce qui est mien, sors
Sors de mes vêtements, sors
Sors, sors, sors, sors