Noelia - Golpeando Fuerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noelia - Golpeando Fuerte




Golpeando Fuerte
Бьющая сильно
Golpeando Fuerte (Noelia)
Бьющая сильно (Ноэлия)
Estas como un espía que me sigue a diario,
Ты как шпион, который следует за мной каждый день,
Un séptimo sentido, un órgano vital,
Шестое чувство, жизненно важный орган,
Estas en casi todo en como un presagio,
Ты почти во всём во мне, как предзнаменование,
Un algo que me impulsa y sobrenatural.
Что-то, что движет мной и сверхъестественно.
Estas aquí impregnado en todo,
Ты здесь, пропитанный во всём,
En casa paso tatuado más,
В каждом шаге запечатлён сильнее,
Estas aquí detrás de mis ojos,
Ты здесь, за моими глазами,
Mientras parpadeo y la vida va en conteo
Пока я моргаю, и жизнь идёт наперечёт.
No puedo escapar, no puedo escapar, no puedo escapar
Я не могу убежать, не могу убежать, не могу убежать
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Me balancea despiadadamente,
Беспощадно раскачивает меня,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно, смертельно.
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Y yo no puedo contra la corriente
И я не могу противиться течению.
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Estas aquí adherido en el abecedario,
Ты здесь, прилепившись к алфавиту,
En cada frase, cada sílaba, cada final,
В каждой фразе, каждом слоге, каждом окончании,
Estas desvanecido en todos mis espacios,
Ты исчезаешь во всех моих пространствах,
Como la sombra de mi misma en todas partes vas.
Как тень самой себя, ты повсюду.
Estas aquí, en todos lados merodeando en todo
Ты здесь, везде ошиваясь во всём
Y siempre quiero que me quieras, te vuelves mi necesidad,
И я всегда хочу, чтобы ты любил меня, ты становишься моей необходимостью,
Estas aquí detrás de mis ojos, mientras parpadeo y la vida va en conteo
Ты здесь, за моими глазами, пока я моргаю, и жизнь идёт наперечёт.
No puedo escapar, no puedo escapar, no puedo escapar
Я не могу убежать, не могу убежать, не могу убежать
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Me balancea me balancea despiadadamente,
Беспощадно раскачивает меня,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно, смертельно.
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Y yo no puedo contra la corriente,
И я не могу противиться течению,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно.
Tu amor me esta golpeando fuerte
Твоя любовь сильно бьёт меня
Como un veneno que va sórdido y letal
Как яд, который ползёт грязно и смертельно
Tu amor me esta golpeado fuerte
Твоя любовь сильно бьёт меня
Como un veneno que va sórdido y mortal
Как яд, который ползёт грязно и смертельно
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Me balancea despiadadamente,
Беспощадно раскачивает меня,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y letal, letal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно, смертельно.
Tu amor me esta golpeando fuerte, fuerte,
Твоя любовь сильно бьёт меня, сильно,
Y yo no puedo contra la corriente
И я не могу противиться течению,
Entre mis venas corres como un veneno que va sórdido y mortal
В моих венах ты течёшь как яд, который ползёт грязно и смертельно.





Авторы: Estefano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.