Noelia - Sentimiento Nuevo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noelia - Sentimiento Nuevo




Sentimiento Nuevo
New Feeling
Amor de mis amores,
My love of my loves,
Yo te he esperado tanto.
I have waited so long for you.
Llegaste a mi vida,
You have come into my life,
No hubo condiciones.
Unconditionally.
(Con todo el corazón).
(With all my heart).
Contigo yo me siento así,
I feel this way with you,
Tan limpia para amar.
So pure to love.
Con este sentimiento nuevo.
with this new feeling.
Lo que me das,
What you give me,
Es amor real.
Is true love.
Fresco como el agua de abril.
Fresh as April water.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
By your side, I am happy again.
El ayer hay que olvidar,
The past must be forgotten,
Y de cero nuestra historia comenzar.
And our story begins anew.
(Las ilusiones)
(The illusions)
Que ya no somos niños,
That we are no longer children,
(El tiempo ha pasado).
(Time has passed).
Tenemos cosas dentro,
We have things inside,
(En nuestros corazones)
(In our hearts)
Como una principiante,
Like a beginner,
Me enamoraste tú.
You made me fall in love.
(Se fue la soledad).
(Loneliness is gone).
Contigo el amor es fácil,
With you, love is easy,
Vuelvo a volar,
I fly again,
(Por nuestro amor)
(Because of our love)
Con este sentimiento nuevo.
With this new feeling.
Lo que me das,
What you give me,
Es amor real.
Is true love.
Fresco como el agua de abril.
Fresh as April water.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
By your side, I am happy again.
El ayer hay que olvidar,
The past must be forgotten,
Y de cero nuestra historia comenzar.
And our story begins anew.
Que llegaras he esperado tanto,
I have waited so long for you to arrive,
(Lo que me das)
(What you give me)
Amor me das,
Love you give me,
(Es amor real),
(It's true love),
Es un amor tan real,
It's a love so true,
(Como abril amor),
(Like April love),
Fresco como el agua de abril,
Fresh as April water,
(Mi amor),
(My love),
A tu lado he vuelto a ser feliz, amor.
By your side, I am happy again, my love.
Y de cero nuestra historia comenzar.
And our story begins anew.
(Es el amor).
(It's love).
Con un sentimiento nuevo.
With a new feeling.
Lo que me das, un sentimiento nuevo.
What you give me, a new feeling.
Y poco a poco, entenderás,
And little by little, you will understand,
Del amor, porque no sé,
About love, because I don't know,
Amarte siempre yo quisiera,
I would always like to love you,
Amarte siempre, de nunca
Always love you, never from me
Te separes más.
You will separate yourself anymore.
(Es el amor que me das)
(It's the love you give me)
El amor que me das,
The love you give me,
(Un sentimiento nuevo)
(A new feeling)
Es un amor que es tan real,
It's a love that is so real,
Fresco como el agua de abril,
Fresh as April water,
A tu lado he vuelto a ser feliz,
By your side, I am happy again,
El ayer hay que olvidar,
The past must be forgotten,
Con un sentimiento nuevo comenzar.
Start with a new feeling.
Lo que me das,
What you give me,
Es amor real.
Is true love.
Fresco como el agua de abril.
Fresh as April water.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
By your side, I am happy again.
El ayer hay que olvidar,
The past must be forgotten,
Y de cero nuestra historia comenzar.
And our story begins anew.





Авторы: Vito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Cynthia Posse, Adrian Juan Andreolo Garibotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.