Текст и перевод песни Noelia - Sentimiento Nuevo

Sentimiento Nuevo

Amor de mis amores,
Yo te he esperado tanto.
Llegaste a mi vida,
No hubo condiciones.
(Con todo el corazón).

Contigo yo me siento así,
Tan limpia para amar.
Con este sentimiento nuevo.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

(Las ilusiones)
Que ya no somos niños,
(El tiempo ha pasado).
Tenemos cosas dentro,
(En nuestros corazones)
Como una principiante,
Me enamoraste tú.
(Se fue la soledad).

Contigo el amor es fácil,
Vuelvo a volar,
(Por nuestro amor)
Con este sentimiento nuevo.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

Que llegaras he esperado tanto,
(Lo que tú me das)
Amor tú me das,
(Es amor real),
Es un amor tan real,
(Como abril amor),
Fresco como el agua de abril,
(Mi amor),
A tu lado he vuelto a ser feliz, amor.
Y de cero nuestra historia comenzar.
(Es el amor).
Con un sentimiento nuevo.

Lo que tú me das, un sentimiento nuevo.
Y poco a poco, tú entenderás,
Del amor, porque no sé,
Amarte siempre yo quisiera,
Amarte siempre, de mí nunca
Te separes más.

(Es el amor que té me das)
El amor que me das,
(Un sentimiento nuevo)
Es un amor que es tan real,
Fresco como el agua de abril,
A tu lado he vuelto a ser feliz,
El ayer hay que olvidar,
Con un sentimiento nuevo comenzar.

Lo que tú me das,
Es amor real.
Fresco como el agua de abril.
A tu lado he vuelto a ser feliz.
El ayer hay que olvidar,
Y de cero nuestra historia comenzar.

Nouveau sentiment

Mon amour, mon amour,
Je t'ai attendu si longtemps.
Tu es arrivé dans ma vie,
Sans conditions.
(Avec tout mon cœur).

Avec toi, je me sens ainsi,
Si pure pour aimer.
Avec ce nouveau sentiment.

Ce que tu me donnes,
C'est un amour réel.
Frais comme l'eau d'avril.
À tes côtés, j'ai retrouvé le bonheur.
Il faut oublier le passé,
Et recommencer notre histoire à zéro.

(Les illusions)
Nous ne sommes plus des enfants,
(Le temps a passé).
Nous avons des choses en nous,
(Dans nos cœurs)
Comme une débutante,
Tu m'as fait tomber amoureuse.
(La solitude est partie).

Avec toi, l'amour est facile,
Je vole à nouveau,
(Pour notre amour)
Avec ce nouveau sentiment.

Ce que tu me donnes,
C'est un amour réel.
Frais comme l'eau d'avril.
À tes côtés, j'ai retrouvé le bonheur.
Il faut oublier le passé,
Et recommencer notre histoire à zéro.

J'ai attendu si longtemps que tu arrives,
(Ce que tu me donnes)
L'amour que tu me donnes,
(C'est un amour réel),
C'est un amour si réel,
(Comme avril, amour),
Frais comme l'eau d'avril,
(Mon amour),
À tes côtés, j'ai retrouvé le bonheur, mon amour.
Et recommencer notre histoire à zéro.
(C'est l'amour).
Avec un nouveau sentiment.

Ce que tu me donnes, un nouveau sentiment.
Et petit à petit, tu comprendras,
De l'amour, parce que je ne sais pas,
Je voudrais toujours t'aimer,
T'aimer toujours, ne t'en
Sépare plus de moi.

(C'est l'amour que tu me donnes)
L'amour que tu me donnes,
(Un nouveau sentiment)
C'est un amour qui est si réel,
Frais comme l'eau d'avril,
À tes côtés, j'ai retrouvé le bonheur,
Il faut oublier le passé,
Avec un nouveau sentiment pour commencer.

Ce que tu me donnes,
C'est un amour réel.
Frais comme l'eau d'avril.
À tes côtés, j'ai retrouvé le bonheur.
Il faut oublier le passé,
Et recommencer notre histoire à zéro.