Текст и перевод песни Noelia - Voy Hacia a Ti

Voy Hacia a Ti

Cuando no estas, siento que estas
Y es cuando necesito
Que me des mas, un poco mas
No es tanto lo que pido

Quiero ser caramelo en tu piel, el bon-bon de tu alma
Y besar sin pensar, y probar de tus labios cereza

Tu dulce sabor de azucar y miel
Me hace por siempre fiel
Si oigo tu voz, pierdo el control
Me vuelves a enloquecer

Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta

Yo... voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar

Te siento tu ser, y vuelve a caer mi mente en tu cabeza
Te puedo leer, y se que tambien tu quieres sentir mi fuerza

Si tan solo supieras que viajo entre tus mil planetas
Y que voy rebuscando, intentando atrapar tu silueta

Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol

No habra nada que me lleva atrás, seguire cruzando y tu seras
Mi destino azul, y nada mas me hara perder tu amor

Voy hacia a ti, no habra nada que me haga frenar
Quiero entrar, quiero estar en tu corazon palpitar
Ser tu ambision, ser tu diosa y tu razon
Quiero ser tu obsesion, ser tu estrella, tu luna y tu sol

Voy hacia a ti, voy hacia a ti

Je Vais Vers Toi

Quand tu n'es pas là, j'ai l'impression que tu es là
Et c'est à ce moment-là que j'ai besoin
Que tu me donnes plus, un peu plus
Ce n'est pas beaucoup que je demande

Je veux être un caramel sur ta peau, le bonbon de ton âme
Et t'embrasser sans réfléchir, et goûter à tes lèvres de cerise

Ton doux goût de sucre et de miel
Me rend à jamais fidèle
Si j'entends ta voix, je perds le contrôle
Tu me fais redevenir folle

Si seulement tu savais que je voyage parmi tes mille planètes
Et que je cherche, que j'essaie de capturer ta silhouette

Je... vais vers toi, rien ne m'arrêtera
Je veux entrer, je veux être dans ton cœur qui bat

Je sens ton être, et mon esprit retombe dans ta tête
Je peux te lire, et je sais que toi aussi tu veux ressentir ma force

Si seulement tu savais que je voyage parmi tes mille planètes
Et que je cherche, que j'essaie de capturer ta silhouette

Je vais vers toi, rien ne m'arrêtera
Je veux entrer, je veux être dans ton cœur qui bat
Être ton ambition, être ta déesse et ta raison
Je veux être ton obsession, être ton étoile, ta lune et ton soleil

Il n'y aura rien qui me ramènera en arrière, je continuerai à traverser et tu seras
Ma destination bleue, et rien de plus ne me fera perdre ton amour

Je vais vers toi, rien ne m'arrêtera
Je veux entrer, je veux être dans ton cœur qui bat
Être ton ambition, être ta déesse et ta raison
Je veux être ton obsession, être ton étoile, ta lune et ton soleil

Je vais vers toi, je vais vers toi