Текст и перевод песни Noell feat. Srinivas, Pallavi & Anupama - Poovukku Enna Poottu

Poovukku Enna Poottu

Poovukku Enna Poottu Kaatrukkenna Roottu
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Vaanum Mannum Yaarukku Neeyum Naanum Yaarukku
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Nee Sirichaa Dheevaanaa Kaikoduthaa Masthaanaa
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Neeyum Naanum Onnaanaa Rooppu Thaeraa Masthaanaa
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Soalaikku Enna Oru Kavalai Eppoathum Paravaigal Azhuvathillai
Sooriyanil Enrum Iravu Illai Eppoathum Sorggathukkuth Thadaiyillai
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa... Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Kaanathaane Kangal Kanneer Sintha Illai
Maegangal Manvizhunthu Kaayangal Aanathillai
Kaanathaane Kangal Kanneer Sintha Illai
Maegangal Manvizhunthu Kaayangal Aanathillai
Vaazhathaane Vaazhkkai Veezhvatharku Illai
Pollaatha Jaathi Matham Iraivanum Sollavillai
(Nee Sirichaa.)
Paadathaane Nenjam Møunam Ènna Ènna
Aasaikku Rekkaikatti Kattavizhthu Aadavidu
Paadathaane Nenjam Møunam Ènna Ènna
Aasaikku Rekkaikatti Kattavizhthu Aadavidu
Vellathaane Veeram Kølvatharku Illai
Kaiyøadu Kaiserthu Vaanathaiyae Thøttuvidu
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa... Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Kaanathaane Kangal Kanneer Šintha Illai
Vaazhathaane Vaazhkkai Veezhvatharkku Illai
Paadathaane Nenjam Møunam Ènna Ènna
Vellathaane Veeram Kølvatharkku Illai
Nee Širichaa Dheevaanaa Kaikøduthaa Masthaanaa
Neeyum Naanum Onnaanaa Røøppu Thaeraa Masthaanaa

Flower's Petals and the Root of the Tree

Flower's petals are the work of the wind, on a tree whose roots are hidden
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Whose are the sky and the earth, who are you to me, and who am I to you?
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
You are the goddess whose laughter delights, whose touch brings joy to the soul
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
As one with you, I am blessed, my heart filled with ecstasy
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
The sun has no fears, it never sets, and birds never cease to sing
The sun has no night, and the stars never dim, so we can always find our way
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa... Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Sightless, my eyes have never shed a tear
My thoughts have never turned to desire, and my body has never been filled with passion
Sightless, my eyes have never shed a tear
My thoughts have never turned to desire, and my body has never been filled with passion
We live to live, not to die
There is no caste, no creed, as God did not create them
(As you laugh.)
My silent heart, how can it sing? Its song
My hopes have been shattered, and my dreams have died
My silent heart, how can it sing? Its song
My hopes have been shattered, and my dreams have died
A coward can never be brave
Raise your sword, and strike at the heavens
Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa... Gullaa Gullaa Hallaa Gullaa
Sightless, my eyes have never shed a tear
We live to live, not to die
My silent heart, how can it sing? Its song
A coward can never be brave
As you laugh merrily, you fill my heart with joy
As one with you, I am blessed, my heart filled with ecstasy