Seattle - Noelle Johnson перевод на немецкий

Seattle

I remember the night when you came home
Walked in I was sittin' in the bathtub
Said you're going away for maybe 2 months
And that you needed to find yourself without us

Wanna escape
Driving away
You said love wasn't enough to stay

I remember the day by the seashore
Sittin' in my car staring at the dashboard
I didn't know that you had already let go
And then next thing you were moving to Seattle

We got so lost in the rush
Thought that we knew what we want
And I got so caught up in all I was dreaming of
I gave you all my love
Guess it was not enough

I remember the way that I felt when
A year later I saw you at a wedding
It killed me to see you but I didn't cry
I didn't want to cuz you didn't try
Did you get what you wanted in Seattle?

We got so lost in the rush
Thought that we knew what we want
And I got so caught up in all I was dreaming of
I gave you all my love
Guess it was not enough

I remember the way that I felt when
I gave you all my love
Next thing you were moving to Seattle
Guess it was not enough
I remember the night when you came home
I gave you all my love
Next thing you were moving to Seattle
Guess it was not enough

We got so lost in the rush
Thought that we knew what we want
And I got so caught up in all I was dreaming of
So lost because
Thought that we knew what we want
And I got so caught up in all I was dreaming of
I gave you all my love
Guess it was not enough

Seattle

Ich erinnere mich an die Nacht, als du nach Hause kamst
Kamst herein, ich saß in der Badewanne
Sagtest, du gehst für vielleicht 2 Monate weg
Und dass du dich selbst finden musst, ohne uns

Willst entkommen
Fährst weg
Du sagtest, Liebe sei nicht genug, um zu bleiben

Ich erinnere mich an den Tag am Meer
Saß in meinem Auto und starrte auf das Armaturenbrett
Ich wusste nicht, dass du schon losgelassen hattest
Und im nächsten Moment bist du nach Seattle gezogen

Wir haben uns so in der Eile verloren
Dachten, wir wüssten, was wir wollen
Und ich war so gefangen in all meinen Träumen
Ich gab dir meine ganze Liebe
Ich schätze, es war nicht genug

Ich erinnere mich, wie ich mich fühlte, als
Ich dich ein Jahr später auf einer Hochzeit sah
Es hat mich fast umgebracht, dich zu sehen, aber ich habe nicht geweint
Ich wollte nicht, weil du es nicht versucht hast
Hast du in Seattle bekommen, was du wolltest?

Wir haben uns so in der Eile verloren
Dachten, wir wüssten, was wir wollen
Und ich war so gefangen in all meinen Träumen
Ich gab dir meine ganze Liebe
Ich schätze, es war nicht genug

Ich erinnere mich, wie ich mich fühlte, als
Ich dir meine ganze Liebe gab
Im nächsten Moment bist du nach Seattle gezogen
Ich schätze, es war nicht genug
Ich erinnere mich an die Nacht, als du nach Hause kamst
Ich gab dir meine ganze Liebe
Im nächsten Moment bist du nach Seattle gezogen
Ich schätze, es war nicht genug

Wir haben uns so in der Eile verloren
Dachten, wir wüssten, was wir wollen
Und ich war so gefangen in all meinen Träumen
So verloren, weil
Dachten, wir wüssten, was wir wollen
Und ich war so gefangen in all meinen Träumen
Ich gab dir meine ganze Liebe
Ich schätze, es war nicht genug