Текст и перевод песни Noemi - Buongiorno Alla Vita

Buongiorno Alla Vita

Cerca di farmi capire
Hai dato tutta te stessa
Hai messo in gioco la vita
Oltre a quella che ti hanno concesso
Ti ho vista crescere in fretta
E poi tornare indietro
Dare dei pugni sordi dietro
A una lastra blindata di vetro
Non c'è niente di strano
Le cose vanno da sole
A volte cammini scalzo
A volte hai un paio di scarpe nuove
E il mondo che gira veloce
Tu lo osservi da questa salita
Accendi le tue sensazioni e ripeti
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Cerca di farmi capire
Un giorno racconterai
A chi ti starà ascoltando
Quello che a me non hai detto mai
Io quello che posso dirti
è che possiamo ricominciare
Giocare un'altra partita e dire
Buongiorno alla vita
Buongiorno alla vita
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia e calore e calore
Fermati fermati fermati qui
Consapevole ormai di ogni errore passato
Saremo noi due in un astro di luce
Che emana splendore
Saremo energia
Saremo energia
Saremo energia

Bonjour la Vie

Essaie de me faire comprendre
Tu t’es donnée à fond
Tu as mis ta vie en jeu
En plus de celle qu'on t'a accordée
Je t'ai vue grandir vite
Et puis revenir en arrière
Donner des coups de poing sourds derrière
Une plaque de verre blindée
Il n'y a rien d'étrange
Les choses vont toutes seules
Parfois tu marches pieds nus
Parfois tu as une paire de chaussures neuves
Et le monde qui tourne vite
Tu l'observes depuis cette montée
Allume tes sensations et répète
Bonjour la vie
Bonjour la vie
Essaie de me faire comprendre
Un jour tu raconteras
À celui qui t'écoutera
Ce que tu ne m'as jamais dit
Ce que je peux te dire
C'est que nous pouvons recommencer
Jouer une autre partie et dire
Bonjour la vie
Bonjour la vie
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi ici
Consciente désormais de chaque erreur passée
Nous serons tous les deux dans un astre de lumière
Qui émane de la splendeur
Nous serons énergie et chaleur et chaleur
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi ici
Conscient désormais de chaque erreur passée
Nous serons tous les deux dans un astre de lumière
Qui émane de la splendeur
Nous serons énergie
Nous serons énergie
Nous serons énergie