La fine - Noemi перевод на русский

La fine

Cosa c'è?
Mi puoi prestare il tuo angelo
O la versione di te irresistibile e fragile?
Cosa fai?
Con le emozioni sul tavolo tra le briciole e il posacenere
C'è ancora un giorno da spegnere

Certi ricordi sono come le foreste
Mi danno l'aria, ma tu chiudi le finestre
L'indecisione lenta ci divora
E forse amore non è

Se non è amore, vabbè
Cos'è? Ma è o non è la fine?
Lo chiederò alle streghe o forse al caffè
Che resta in fondo alle tazzine
Tornerai con l'edera ad aprile
Ricoprirai tutti i quartieri dell'anima
Nel gelo di un cortile
Finirà, ma non è la fine

Leggerò pagine di questo processo
Un'indagine su di me sopra a ogni sospetto
Lascerò che le cose si aggiustino da sole
E che il sangue lo asciughi il sole

Sopra le finestre
Che danno aria, ma tu tagli le foreste
L'indecisione lenta ci divora
E forse amore non è

Se non è amore, vabbè
Cos'è? Ma è o non è la fine?
Lo chiederò alle streghe o forse al caffè
Che resta in fondo alle tazzine
Tornerai con l'edera ad aprile
Ricoprirai tutti i quartieri dell'anima
Nel gelo di un cortile
Finirà, finirà
Finirà, finirà
Finirà, ma non è la fine

Конец

Что такое?
Можешь одолжить мне своего ангела
Или ту версию себя, неотразимую и хрупкую?
Что ты делаешь?
С эмоциями на столе, среди крошек и пепельницы
Еще один день нужно погасить

Некоторые воспоминания как леса
Они дают мне воздух, но ты закрываешь окна
Медленная нерешительность нас пожирает
И, возможно, это не любовь

Если это не любовь, ну и ладно
Что это? Это конец или нет?
Я спрошу у ведьм или, может быть, у кофе
Который остается на дне чашки
Ты вернешься с плющом в апреле
Покроешь все уголки моей души
В холоде двора
Это закончится, но это не конец

Я буду читать страницы этого процесса
Расследование меня, вне всяких подозрений
Я позволю вещам уладиться самим собой
И пусть солнце высушит кровь

Над окнами
Которые дают воздух, но ты вырубаешь леса
Медленная нерешительность нас пожирает
И, возможно, это не любовь

Если это не любовь, ну и ладно
Что это? Это конец или нет?
Я спрошу у ведьм или, может быть, у кофе
Который остается на дне чашки
Ты вернешься с плющом в апреле
Покроешь все уголки моей души
В холоде двора
Закончится, закончится
Закончится, закончится
Закончится, но это не конец