Текст и перевод песни Noemi - Se non è amore (Live)

Se non è amore (Live)

Tutto resta fermo
Il sole sta nascendo
Tu dormi sul lenzuolo
Che è macchiato dalla luce
E la polvere rimane negli angoli
Sul comodino accanto
Io non ci riesco
Mi giro da una parte
Ho la sensazione netta che
Tu sappia anche ascoltarmi quando sogni
Anche a chilometri di tempo
E mi viene voglia di regalarti tutto
Tutto quello per cui ho lavorato
Fino ad oggi
Tutte quelle lettere che ho scritto insieme alla canzoni
Perché i miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Io non so cos'è
Il tempo passa
Tutto resta fermo
Fuori è mezzogiorno
Fuori è mezzogiorno
Tu stiri le braccia
E mi chiedi che ora è
è mezzogiorno amore
Noi siamo più vicini
Lì sul dormiveglia
Come due stelle che
Sfiorano un'alba che c'era
Mentre tutto intorno sfuma
I miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Io non so cos'è
Non ha parole
è indescrivibile
Io non so cos'è
Non ha parole
è indescrivibile
Io non so cos'è

Если это не любовь (Live)

Всё замерло,
Солнце встаёт,
Ты спишь на простыне,
Залитой светом.
И пыль остаётся в углах,
На тумбочке рядом.
Я не могу,
Поворачиваюсь на другой бок,
У меня чёткое ощущение, что
Ты слышишь меня даже во сне,
Даже за километры времени.
И мне хочется подарить тебе всё,
Всё, ради чего я работала
До сегодняшнего дня.
Все те письма, что я писала вместе с песнями,
Потому что мои мысли меняются,
Исчезают и возвращаются к тебе.
Я не знаю, что это.
Время идёт,
Всё замерло,
На улице полдень,
На улице полдень.
Ты потягиваешься,
И спрашиваешь, который час.
Полдень, любимый.
Мы ближе друг к другу
В этой дремоте,
Как две звезды,
Касающиеся рассвета, который был,
Пока всё вокруг меркнет.
Мои мысли меняются,
Исчезают и возвращаются к тебе.
Я не знаю, что это.
У этого нет слов,
Это неописуемо.
Я не знаю, что это.
У этого нет слов,
Это неописуемо.
Я не знаю, что это.