Текст и перевод песни Noemi - Un fiore in una scatola

Un fiore in una scatola

Mmm mmm
Le cose incomprensibili
Le cose che non sei
Le cose irraggiungibili
Le cose che non hai
Un fiore in una scatola
Non prende aria mai
Corrode fino a polvere
Si arrende al buio
Quello che non hai
Mai osato chiedere
Che non hai avuto mai
Quello che non hai
Mai provato a perdere
Che non hai
Lasciato mai
Lasciato mai
Cose incomprensibili
Le cose che tu fai
Non vuoi sentirti fragile
Non vuoi sentirti mai
Ma se rimani immobile
Un fiore resterai
Rinchiusa in una scatola
Arresa al buio
Quello che non hai
Mai osato chiedere
Che non hai avuto mai
Quello che non hai
Mai provato a perdere
Che non hai
Lasciato mai
Lasciato mai
Ti ho visto da sola combattere
E sono rimasta a guardare
Che l'evoluzione è una regola
Ma è dura da rispettare
Davanti alle porte del buio che
Ti fanno sentire cieco
Ti fidi soltanto e solo di te
Ti fidi del tuo pensiero
Quello che non hai
Mai osato chiedere
Che non hai avuto mai
Quello che non hai
Mai provato a perdere
Che non hai
Lasciato mai
Lasciato mai
Quello che non ho
Mai provato a perdere
Che non ho
Lasciato mai
Lasciato mai

Une fleur dans une boîte

Mmm mmm
Les choses incompréhensibles
Les choses que tu n'es pas
Les choses inaccessibles
Les choses que tu n'as pas
Une fleur dans une boîte
Elle ne prend jamais l'air
Elle se corrode jusqu'à devenir poussière
Elle se rend au noir
Ce que tu n'as pas
Jamais osé demander
Que tu n'as jamais eu
Ce que tu n'as pas
Jamais essayé de perdre
Que tu n'as
Jamais laissé
Jamais laissé
Choses incompréhensibles
Les choses que tu fais
Tu ne veux pas te sentir fragile
Tu ne veux jamais te sentir
Mais si tu restes immobile
Tu resteras une fleur
Enfermée dans une boîte
Rendu au noir
Ce que tu n'as pas
Jamais osé demander
Que tu n'as jamais eu
Ce que tu n'as pas
Jamais essayé de perdre
Que tu n'as
Jamais laissé
Jamais laissé
Je t'ai vu te battre seule
Et je suis restée à regarder
Que l'évolution est une règle
Mais c'est dur à respecter
Devant les portes de l'obscurité qui
Te font sentir aveugle
Tu ne te fies qu'à toi-même
Tu te fies à ta pensée
Ce que tu n'as pas
Jamais osé demander
Que tu n'as jamais eu
Ce que tu n'as pas
Jamais essayé de perdre
Que tu n'as
Jamais laissé
Jamais laissé
Ce que je n'ai pas
Jamais essayé de perdre
Que je n'ai
Jamais laissé
Jamais laissé