Текст и перевод песни Noemi - Big Babol

Big Babol

Fermi già da un po'
Da quello che dicono
Per le strade ci sono i coyote
Prega solo il sacerdote
Resta ancora un po'
Notte in un vicolo
Se le strade torneranno vuote
Bruceranno banconote

Sono timida nella mia parte buia
Quando mi conviene non ti sento bene
Notte tu che sei la mia pietra focaia
Anche se conviene, non ti accendo
L'ho lasciata fuori, ma la noia bussa
Mi addormenterò guardando le ringhiere
Proverò a sentirmi bene tra la folla
La paura mi starà guarendo

Seduto in camera
Diceva un figlio a suo papà
"Andrò lontano, ma so già che poi non basterà"
Uscire con gli amici la sera
Cantare nella stessa maniera
Giocano i bimbi negli oratori
Scoppiano una Big Babol e poi
Ricordi di noi
Fumando nel parco
I gabbiani dall'alto, ma ora sto
Seduta in camera
Stavolta di un'altra città
A volte penso a te, papà

Resta ancora un po'
All'ombra del falò
Anche se starà per grandinare
Non ti devi preoccupare
Chissà se mi lascerò
Cadere come in domino
Se la notte fa rumore
Parleremo sotto voce

Sono timida nella mia parte buia
Quando mi conviene non ti sento bene
Notte tu che sei la mia pietra focaia
Anche se conviene, non ti accendo
L'ho lasciata fuori, ma la noia bussa
Mi addormenterò guardando le ringhiere
Proverò a sentirmi bene tra la folla
La paura mi starà guarendo

Seduto in camera
Diceva un figlio a suo papà
"Andrò lontano, ma so già che poi non basterà"
Uscire con gli amici la sera
Cantare nella stessa maniera
Giocano i bimbi negli oratori
Scoppiano una Big Babol

Seduto in camera
Diceva un figlio a suo papà
"Andrò lontano, ma so già che poi non basterà"
Uscire con gli amici la sera
Cantare nella stessa maniera
Giocano i bimbi negli oratori
Scoppiano una Big Babol e poi
Ricordi di noi
Fumando nel parco
I gabbiani dall'alto, ma ora sto
Seduta in camera
Stavolta di un'altra città
A volte penso a te, papà

Big Babol

Я уже устал
От того, что говорят
На улицах рыщут койоты
Только священник молится
Останься ещё немного
Ночью в переулке
Если улицы снова опустеют
Они сожгут купюры

Я застенчива в своей тёмной стороне
Когда мне удобно, я не слышу тебя
Ночь, ты моя зажигалка
Даже если будет выгодно, я не зажгу тебя
Я выставила его за дверь, но скука стучится
Я засну, глядя на перила
Попробую чувствовать себя хорошо в толпе
Страх исцелит меня

Сидя в комнате
Сын сказал отцу:
"Я уеду далеко, но я уже знаю, что этого будет недостаточно"
Вечерние прогулки с друзьями
Пение одинаковых песен
Дети играют в приютах
Взрывают "Big Babol", а затем
Воспоминания о нас
Куря в парке
Чайки в вышине, но сейчас я
Сижу в комнате
На этот раз в другом городе
Иногда я думаю о тебе, папа

Останься еще немного
В тени костра
Даже если начнется ливень
Не волнуйся
Я не знаю, позволю ли я себе
Упасть, как костяшки домино
Если ночью шумно
Мы поговорим шёпотом

Я застенчива в своей тёмной стороне
Когда мне удобно, я не слышу тебя
Ночь, ты моя зажигалка
Даже если будет выгодно, я не зажгу тебя
Я выставила его за дверь, но скука стучится
Я засну, глядя на перила
Попробую чувствовать себя хорошо в толпе
Страх исцелит меня

Сидя в комнате
Сын сказал отцу:
"Я уеду далеко, но я уже знаю, что этого будет недостаточно"
Вечерние прогулки с друзьями
Пение одинаковых песен
Дети играют в приютах
Взрывают "Big Babol"

Сидя в комнате
Сын сказал отцу:
"Я уеду далеко, но я уже знаю, что этого будет недостаточно"
Вечерние прогулки с друзьями
Пение одинаковых песен
Дети играют в приютах
Взрывают "Big Babol", а затем
Воспоминания о нас
Куря в парке
Чайки в вышине, но сейчас я
Сижу в комнате
На этот раз в другом городе
Иногда я думаю о тебе, папа