Текст и перевод песни Noemi - Ora

Ora

Sono nell′arroganza
La tua gelosia
Ci trascina via
Resto ancora un po'
Ma non sarò tua
Sarò sempre mia

Ogni volta cambio idea
Sono calma e tu marea
Non ti ho mai detto
Quello che sento
È la verità
Che ci investe come un′onda
E mi ci perdo
Siamo un viaggio lasciato a metà

Ora non ti lascio ancora
L'ultima parola
Questa notte griderò più forte
Adesso che
Manca solo un'ora
Prima dell′aurora
Troverò una scusa per andare
Adesso che
Vieni verso di me

La tua foto nella nostra stanza
Mi guarda immobile nella mia danza
Non sono più tua
Sono sempre mia

Ogni volta cambio idea
Sono calma e tu marea
Non ti ho mai detto
Quello che sento
È la verità
Che ci investe come un′onda
E mi ci perdo
Siamo un viaggio lasciato a metà

Ora non ti lascio ancora
L'ultima parola
Questa notte griderò più forte
Adesso che
Manca solo un′ora
Prima dell'aurora
Troverò una scusa per andare
Adesso che

Ti dirò che come al solito
Ci siamo scelti e persi in mezzo a tutti gli altri
Ora non ti lascio ancora
Dammi un′altra ora
Questa notte griderò più forte adesso
Griderò più forte adesso

Ora non ti lascio ancora
L'ultima parola
Questa notte griderò più forte
Adesso che
Manca solo un′ora
Prima dell'aurora
Troverò una scusa per andare
Adesso che
Vieni verso di me

Vieni verso di me
Vieni verso di me
Troverò una scusa per andare
Adesso che (Adesso che, adesso che)
Vieni verso di me

Maintenant

Je suis dans l'arrogance
Ta jalousie
Nous entraîne loin
Je reste encore un peu
Mais je ne serai pas à toi
Je serai toujours à moi-même

Chaque fois, je change d'avis
Je suis calme et toi, tu es une marée
Je ne t'ai jamais dit
Ce que je ressens
C'est la vérité
Qui nous envahit comme une vague
Et je m'y perds
Nous sommes un voyage à moitié fait

Maintenant, je ne te laisse pas encore
Le dernier mot
Cette nuit, je crierai plus fort
Maintenant que
Il ne reste qu'une heure
Avant l'aube
Je trouverai une excuse pour partir
Maintenant que
Tu viens vers moi

Ta photo dans notre chambre
Me regarde immobile dans ma danse
Je ne suis plus à toi
Je suis toujours à moi-même

Chaque fois, je change d'avis
Je suis calme et toi, tu es une marée
Je ne t'ai jamais dit
Ce que je ressens
C'est la vérité
Qui nous envahit comme une vague
Et je m'y perds
Nous sommes un voyage à moitié fait

Maintenant, je ne te laisse pas encore
Le dernier mot
Cette nuit, je crierai plus fort
Maintenant que
Il ne reste qu'une heure
Avant l'aube
Je trouverai une excuse pour partir
Maintenant que

Je te dirai que comme d'habitude
Nous nous sommes choisis et perdus au milieu de tous les autres
Maintenant, je ne te laisse pas encore
Donne-moi une heure de plus
Cette nuit, je crierai plus fort maintenant
Je crierai plus fort maintenant

Maintenant, je ne te laisse pas encore
Le dernier mot
Cette nuit, je crierai plus fort
Maintenant que
Il ne reste qu'une heure
Avant l'aube
Je trouverai une excuse pour partir
Maintenant que
Tu viens vers moi

Tu viens vers moi
Tu viens vers moi
Je trouverai une excuse pour partir
Maintenant que (Maintenant que, maintenant que)
Tu viens vers moi