Текст и перевод песни Noemi Smorra - Adesso

Adesso

Il treno riparte
Si stacca il contorno
Dopo avere mangiato chilometri
Di andata e ritorno

Il treno riparte
Di certo non perdo
L'attesa occasione
Di mettere fine
A questo momento

Il treno riparte
Si stacca la pelle
Dopo avere mangiato
Un filo spinato
Sotto le stelle

Adesso
Che il vento gira le mie pagine all'inverso
Io posso
Scendere da questo treno quando voglio
Ed essere felice anche con poche cose da portarmi
Adosso

Il treno riparte
Mi strappo la veste
Si scioglie l'odore
Tenuto chiuso dal troppo pudore

Il treno riparte
Si accende il ricordo
Dopo avere guardato
I tuoi occhi per più
Più di un secondo

Il treno riparte
Di certo non perdo
L'estrema occasione
Di mettermi al centro
Di questo universo

Adesso
Che il vento gira le mie pagine all'inverso
Io posso
Scendere da questo treno quando voglio
Ed essere felice anche con poche cose da portarmi
Addosso

Adesso
Che la lontananza non è più uno spazio senza senso
E per rimanere in piedi non mi serve più nessun appoggio
Nessuna compassione
Più nessuno
Adesso

Now

The train departs
The outline detaches
After eating kilometers
Of round-trip

The train departs
For sure, I don't waste
The awaited occasion
To put an end
To this moment

The train departs
The skin detaches
After eating
Some barbed wire
Under the stars

Now
That the wind turns my pages backwards
I can
Step off this train when I want
And be happy even with few things to carry
With me

The train departs
I tear my dress
The scent melts
Kept sealed by too much modesty

The train departs
The memory lights up
After having stared
Into your eyes for more
Than just a second

The train departs
For sure, I don't waste
The last occasion
To put myself at the center
Of this universe

Now
That the wind turns my pages backwards
I can
Step off this train when I want
And be happy even with few things to carry
With me

Now
That distance is no longer just an empty space
And in order to stay upright, I no longer need any support
No compassion
No one
Now