Текст и перевод песни Noémi - Moods in a Bag

Moods in a Bag

If I told you you would go crazy
I tried to show you
But yo're too lazy

I keep my moods in a bag
I see the moon painted red

These two weeks have changed many things in me
Watch me dance and look at me naughty
You're the same
You never change
But I want you
Anyway

I tried to show you
You would go crazy
If i told you
But you're too lazy...

I keep my moods in a bag
I see the moon painted red
Can you feel the flame in your body? (Shalalalalaala)
Let me scream, let me dance!

Everybody feel the flames, all the way from Paris to L.A
Scream loud scream loud dance away yeah rock the party grind your body yeah
She got me burnin up long way from cutting up and packing up
Yeah she fire and fwago there she go all the way to the floor now
All the way to the floor now, all the way to the floor now

I keep my moods in a bag (In a bag, in a bag)
I see the moon painted red
Can you feel the flame in your body? (Shalalalalaala)
Let me scream, let me dance, dance, eeh...

Humeurs dans un sac

Si je te le disais, tu deviendrais folle
J'ai essayé de te le montrer
Mais tu es trop paresseuse

Je garde mes humeurs dans un sac
Je vois la lune peinte en rouge

Ces deux semaines ont changé beaucoup de choses en moi
Regarde-moi danser et regarde-moi être coquine
Tu es le même
Tu ne changes jamais
Mais je te veux
De toute façon

J'ai essayé de te le montrer
Tu deviendrais folle
Si je te le disais
Mais tu es trop paresseuse...

Je garde mes humeurs dans un sac
Je vois la lune peinte en rouge
Peux-tu sentir la flamme dans ton corps ? (Shalalalalaala)
Laisse-moi crier, laisse-moi danser !

Tout le monde ressent les flammes, de Paris à Los Angeles
Crie fort, crie fort, danse, ouais, fais la fête, broie ton corps, ouais
Elle me fait brûler, loin de couper et de faire ses valises
Ouais, elle est du feu et du fwago, la voilà, tout le chemin jusqu'au sol maintenant
Tout le chemin jusqu'au sol maintenant, tout le chemin jusqu'au sol maintenant

Je garde mes humeurs dans un sac (Dans un sac, dans un sac)
Je vois la lune peinte en rouge
Peux-tu sentir la flamme dans ton corps ? (Shalalalalaala)
Laisse-moi crier, laisse-moi danser, danser, eeh...