Текст и перевод песни Noémi - Sei la mia vita

Sei la mia vita

Luca sognava di portare Maria
Su quella veranda sul mare
Per dirle che non l'avrebbe fatta andar via
Per niente al mondo
E con la fede di famiglia
Gli avrebbe giurato: Per sempre
Amo te, amo te
Sei le mie mani
I miei occhi
Il banale e l'incredibile
Sei la salvezza
La sciocchezza
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre
Nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita, la mia vita
Rimini è bella anche di giorno, Maria
Da questa veranda sul mare
Ma sull'autostrada in una terza corsia
Si ferma il mondo
Resta la foto di famiglia
Dove lui ha giurato: Per sempre
Amo te
Sei le mie mani
I miei occhi
Il banale e l'incredibile
Sei la salvezza
La sciocchezza
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre
Nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita, la mia vita, eh eh
E gli aquiloni volano nel cielo
E le lanterne brillano lontano
E gli aquiloni volano nel cielo
E le lanterne brillano lontano
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre
Nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita, sei la mia vita
La mia vita, ah ah

Ты моя жизнь

Лука мечтал привести Марию
На ту веранду у моря,
Чтобы сказать ей, что ни за что не отпустит ее,
Ни за что на свете.
И с семейной верой
Он бы поклялся ей: Навсегда.
Люблю тебя, люблю тебя.
Ты — мои руки,
Мои глаза,
Обычное и невероятное.
Ты — спасение,
Глупость,
Отчаянный безумный поступок.
Ты — в моем чреве,
В моей голове,
В каждой капле моей крови.
Ты — моя жизнь, моя жизнь.
Римини прекрасен и днем, Мария.
С этой веранды у моря,
Но на автостраде, в третьей полосе,
Мир останавливается.
Остается семейное фото,
Где он поклялся: Навсегда.
Люблю тебя.
Ты — мои руки,
Мои глаза,
Обычное и невероятное.
Ты — спасение,
Глупость,
Отчаянный безумный поступок.
Ты — в моем чреве,
В моей голове,
В каждой капле моей крови.
Ты — моя жизнь, моя жизнь, эх, эх.
И воздушные змеи летают в небе,
И фонари светятся вдали.
И воздушные змеи летают в небе,
И фонари светятся вдали.
Отчаянный безумный поступок.
Ты — в моем чреве,
В моей голове,
В каждой капле моей крови.
Ты — моя жизнь, ты — моя жизнь.
Моя жизнь, ах, ах.