Текст и перевод песни Noer Halimah - Nasib Bunga
Butir
mutiara
kata
Жемчужины
слов
Rangkaian
rayuan
cinta
Гирлянды
любовных
речей
Engkau
taburkan
Ты
рассыпал
Engkau
semaikan
Ты
посеял
Di
badan
jiwa
В
моей
душе
Setelah
putik
berbunga
После
того,
как
бутон
расцвел
Kelopak
merekah
indah
Лепестки
раскрылись,
прекрасны
Engkau
mereguk
Ты
испил
Engkau
mereguk
Ты
испил
Madu
perwita
Нектар
волшебный
Setelah
benih
kau
tanam
После
того,
как
семя
ты
посадил
Dan
kini
bertunas
sudah
И
вот
оно
уже
дало
ростки
Engkau
biarkan
kering
merana
Ты
оставил
его
сохнуть,
страдать
Mendamba
cinta
Жаждущим
любви
Sampai
hati
kau
merenggut
Как
ты
мог
сорвать
Bunga
di
jambangan
Цветок
в
вазе
Lalu
kau
campakkan
dia
А
затем
бросить
его
Dalam
pelimbahan
В
пучину
Sungguh
tak
terpikulkan
Поистине
невыносимы
Beban
aib
dan
noda
Бремя
позора
и
пятна
Luka
bertindih
derita
Раны,
умножающие
страдания
Duhai
nasib
bunga
О,
судьба
цветка
Masih
adakah
mentari
nan
cerah?
Осталось
ли
еще
солнце
ясное?
Dosa
dan
dosa
mengundang
bencana
Грех
за
грехом
ведут
к
беде
Apakah
harus
berputus
asa?
Неужели
нужно
отчаяться?
Iba
dan
belas
kasihan
Сострадание
и
милосердие
Hanya
itulah
harapan
Вот
единственная
надежда
Masih
adakah
Остались
ли
они
еще
Agar
secercah
jiwa
tersisa
Чтобы
хоть
искорка
души
осталась?
Setelah
benih
kau
tanam
После
того,
как
семя
ты
посадил
Dan
kini
bertunas
sudah
И
вот
оно
уже
дало
ростки
Engkau
biarkan
kering
merana
Ты
оставил
его
сохнуть,
страдать
Mendamba
cinta
Жаждущим
любви
Sampai
hati
kau
merenggut
Как
ты
мог
сорвать
Bunga
di
jambangan
Цветок
в
вазе
Lalu
kau
campakkan
dia
А
затем
бросить
его
Dalam
pelimbahan
В
пучину
Sungguh
tak
terpikulkan
Поистине
невыносимы
Beban
aib
dan
noda
Бремя
позора
и
пятна
Luka
bertindih
derita
Раны,
умножающие
страдания
Duhai
nasib
bunga
О,
судьба
цветка
Masih
adakah
mentari
nan
cerah?
Осталось
ли
еще
солнце
ясное?
Dosa
dan
dosa
mengundang
bencana
Грех
за
грехом
ведут
к
беде
Apakah
harus
berputus
asa?
Неужели
нужно
отчаяться?
Iba
dan
belas
kasihan
Сострадание
и
милосердие
Hanya
itulah
harapan
Вот
единственная
надежда
Masih
adakah
Остались
ли
они
еще
Agar
secercah
jiwa
tersisa
Чтобы
хоть
искорка
души
осталась?
Setelah
benih
kau
tanam
После
того,
как
семя
ты
посадил
Dan
kini
bertunas
sudah
И
вот
оно
уже
дало
ростки
Engkau
biarkan
kering
merana
Ты
оставил
его
сохнуть,
страдать
Mendamba
cinta
Жаждущим
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.