Текст и перевод песни Noga Erez - Cipi (Against The Machine)

Cipi (Against The Machine)

Cipi
Mm

I've been deep, deep, deep, deep, deeply depressed
Get help, they might suggest
Trash talk, I take offense
Might as well just band my chest

Won't sit my ass on sofas
Stop spittin' nonsense, give me something else
Somethin' classy, SOS, I'm a mess
Classified a nutcase

Big fish, it's a jug I'm swimmin' in
Big picture, a bug, I'm a bug
And I crawled my way here

Cipi, I'm a pessimist, huh
But you think you can mess with me? Ay
You think you are the boss of me?
But most the time you're my bitch
My bitch has white eyes
(La-la-la-la-la-la, la, la, la)

Ch-chill, come down for us
Off the rail, wipe the dust
Bestie, bring the best of me
Infinite, invincibly

My lover, steady guide dog
Stop walkin' sideways
Get me on the track
Back on deck, I'm on the edge
Fuckin' trap, get straight on the jacket

Big fish, it's a net they caught me in
Peaceful protest 'cause
We both know the endin'

Cipi, I'm a pessimist, well
But you think you can mess with me?
(Mess with me, mess with me)
You think you are the boss of me
But most the time you're my bitch, bitch
My bitch has white eyes

Why someone would love you that much
One, two, three, uh
Ay
Ay, I'll mess you up
I can't take no more of 'em
Hey, hey, hey

La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
My bitch has white eyes

Ципи (Против системы)

Ципи,
Мм

Я была глубоко, глубоко, глубоко, глубоко подавлена.
«Обратись за помощью», – могут посоветовать они.
Пустая болтовня, я в обиде.
С таким же успехом могла бы просто перевязать себе грудь.

Не буду сидеть сложа руки.
Хватит нести чушь, дай мне что-нибудь другое.
Что-то классное, SOS, я в беде.
Классифицирована как чокнутая.

Большая рыба, это кувшин, в котором я плаваю.
Если смотреть в целом, то я жук, я всего лишь жук.
И я проделала весь этот путь.

Ципи, я пессимистка, да.
Но ты думаешь, что можешь со мной связаться? А?
Ты думаешь, что ты мой хозяин?
Но большую часть времени ты моя сучка.
У моей сучки белые глаза.
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла)

Тш-ш-ш, успокойся ради нас.
Слезай с рельсов, сотри пыль.
Лучшая подруга, раскрой во мне лучшее.
Бесконечно, непобедимо.

Мой возлюбленный, верный поводырь.
Хватит ходить боком.
Верни меня на путь истинный.
Я снова на палубе, я на грани.
Чёртова ловушка, живо надевай смирительную рубашку.

Большая рыба, это сеть, в которую они меня поймали.
Мирно протестую, потому что
Мы оба знаем, чем это закончится.

Ципи, ну да, я пессимистка.
Но ты думаешь, что можешь со мной связаться?
(Связаться со мной, связаться со мной)
Ты думаешь, что ты мой хозяин?
Но большую часть времени ты моя сучка, сучка.
У моей сучки белые глаза.

Почему кто-то может любить тебя так сильно?
Раз, два, три, уф.
А?
Эй, я с тобой разберусь.
Больше не могу их выносить.
Эй, эй, эй.

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
У моей сучки белые глаза.