Come Back Home - Noga Erez перевод на немецкий

Come Back Home

Uh

You say you wanna build up bridges
You say you wanna glue and stitch this
You say you wanna go no secrets, uh
What the fuck is this?

You say you want a tight connection
And I don't show enough affection
Dick move, got a big erection
Thought I should mention

I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back home
Come back home

We're in the kitchen, breaking dishes
Talking shit, throwing words and knives
This home is warfare, I'm shooting the flare
Because it's all fair in war and love

Or was it love and war?
I can't wait to hear the sound
Of you marching back in town
So won't you count it down?
Three, two, one

Come with your flowers, take off your shoes (take off your shoes)
They stopped the fire, I read the news (I read the news)
My love is timeless, I wait by the phone
Don't leave me hanging, please just come back home

Come back with flowers, hang up your shoes
I set the table, waiting for you (waiting for you)
My love is timeless, I wait by the door
Don't leave me hanging

Komm zurück nach Hause

Uh

Du sagst, du willst Brücken bauen
Du sagst, du willst das hier zusammenkleben und -nähen
Du sagst, du willst keine Geheimnisse mehr, äh
Was zum Teufel ist das?

Du sagst, du willst eine enge Verbindung
Und ich zeige nicht genug Zuneigung
Fiese Nummer, hast 'ne große Erektion
Dachte, ich sollte es erwähnen

Ich kann es kaum erwarten, das Geräusch zu hören
Wie du zurück in die Stadt marschierst
Also, zähl runter, bitte
Drei, zwei, eins

Komm mit deinen Blumen, zieh deine Schuhe aus (zieh deine Schuhe aus)
Sie haben das Feuer gestoppt, ich habe die Nachrichten gelesen (ich habe die Nachrichten gelesen)
Meine Liebe ist zeitlos, ich warte am Telefon
Lass mich nicht hängen, bitte komm einfach zurück nach Hause

Komm zurück nach Hause
Komm zurück nach Hause

Wir sind in der Küche, zerbrechen Geschirr
Reden Scheiße, werfen mit Worten und Messern
Dieses Zuhause ist ein Schlachtfeld, ich schieße die Leuchtfackel ab
Denn in Krieg und Liebe ist alles erlaubt

Oder war es Liebe und Krieg?
Ich kann es kaum erwarten, den Klang zu hören
von dir, wie du in die Stadt zurückmarschierst
Also zähl doch runter
Drei, zwei, eins

Komm mit deinen Blumen, zieh deine Schuhe aus (zieh deine Schuhe aus)
Sie haben das Feuer gestoppt, ich habe die Nachrichten gelesen (ich habe die Nachrichten gelesen)
Meine Liebe ist zeitlos, ich warte am Telefon
Lass mich nicht hängen, bitte komm einfach zurück nach Hause

Komm zurück mit Blumen, zieh deine Schuhe aus
Ich habe den Tisch gedeckt, warte auf dich (warte auf dich)
Meine Liebe ist zeitlos, ich warte an der Tür
Lass mich nicht hängen