Noga Erez - DUMB (feat. Tuna) - перевод текста песни на французский

DUMB (feat. Tuna) - Noga Erezперевод на французский




DUMB (feat. Tuna)
IDIOT (feat. Tuna)
"Hey, I'm smart, you dumb"
"Hé, je suis intelligente, t'es idiot"
Dumb, Dumb, Dumb, Dumb
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
When you think that you got
Quand tu crois que tu as
What you think that you got
Ce que tu crois que tu as
Give it up cause you so dumb dumb
Lâche l'affaire, t'es tellement idiot
I could make you go, make you stop
Je peux te faire y aller, te faire arrêter
Do a flip, do a flop
Faire un salto, faire un flop
Give it up cause you so dumb dumb
Lâche l'affaire, t'es tellement idiot
You so
Tellement
Dumb people never think they dumb
Les idiots ne pensent jamais qu'ils sont idiots
(Oh hell no)
(Oh non alors)
You got three fingers adding one plus one
Tu comptes sur trois doigts pour faire un plus un
(No hell no)
(Oh non alors)
"Noga you missing the meaning of life
"Noga, tu passes à côté du sens de la vie
Stop all the bitching and try to be nice"
Arrête de râler et essaie d'être gentille"
Oh listen fellas, I'm a little bit jealous
Oh écoutez les gars, je suis un peu jalouse
Cause it's easier to have fun when you're so
Parce que c'est plus facile de s'amuser quand on est
Dumb
Idiot
Maybe I'm the dumb one
Peut-être que je suis l'idiote
When you think that you got
Quand tu crois que tu as
What you think that you got
Ce que tu crois que tu as
Give it up cause you so dumb dumb
Lâche l'affaire, t'es tellement idiot
I could make you go, make you stop
Je peux te faire y aller, te faire arrêter
Do a flip, do a flop
Faire un salto, faire un flop
Give it up cause you so dumb dumb
Lâche l'affaire, t'es tellement idiot
You so
Tellement
Dumb
Idiot
Feel so good and so
Je me sens si bien et si
Dumb
Idiote
Smart-ass, tight-ass, bitch-ass walking
Je marche, crâneuse, coincée, pétasse
Noga Einstein, Stephen Hawking
Noga Einstein, Stephen Hawking
Shut up let me do the talking
Tais-toi, laisse-moi parler
"Do the talking"
"Parler"
טונה talking
Tuna parle
קחו אחורה
Reculez
שיקספיר, בן גביר, בודהה, דורה
Shakespeare, Ben Gvir, Bouddha, Dora
ג'ין אנד טוניק, רום עם קולה, הופה
Gin tonic, rhum coca, hop
אני שוב עם נגה
Je suis de nouveau avec Noga
איפה שהכל מטומטם אולי צריך להיות גם קצת דאמ
tout est stupide, peut-être faut-il être un peu idiot
ככל שאתה מדבר בקול יותר רם
Plus tu parles fort
יגידו שאתה הרמב"ם
Plus on te prend pour Maïmonide
תודי שזאת תקופה יפה להיות בה חיה
Admets que c'est une belle époque pour être en vie
לא סתם הגיעו, לא חזו אותה במאיה
Ils ne sont pas arrivés par hasard, les Mayas ne l'avaient pas prédit
אקדח לכל אזרח וכל אחד הוא אבדייה
Une arme pour chaque citoyen, et chacun est un meurtrier
עד שהוא שומע "פה פה" כמו בפאפאיה
Jusqu'à ce qu'il entende "פה פה" comme au Papaya
לא צריך לקרוא את צ'כוב בשביל להבין שאיפה
Pas besoin de lire Tchekhov pour comprendre
שיש מלחמה של אגו זה תמיד הפסד או תיקו
Quand il y a une guerre d'ego, c'est toujours une perte ou un match nul
ועכשיו כשקצת קשה פה בוא נמשיך את המומנטום
Et maintenant que c'est un peu difficile ici, continuons sur notre lancée
ונפסיק לריב כמו פרחות כבר לפני שישפך עוד דם
Et arrêtons de nous disputer comme des pétasses avant que le sang ne coule





Авторы: Michael Sabath, Noga Erez, Ori Rousso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.