Mind Show - Noga Erez перевод на французский

Mind Show

Don't be so hard on yourself
I know you can be your worst enemy
The way that you talk to yourself all the time
You'll never be so rough to no one else

So put on a show in your mind, in your mind
Button up and put your suit on
Lie until you make it true
If you don't know the words that's alright, that's alright
Everyone will sing it for you
You just gotta sing along

Their life is so perfect, their life is so easy
The sun hit so different when clouds are your ceiling
If it's just you that feels like it rains all the time
They fooled you so you should fool them too

So put on a show in your mind, in your mind
Button up and put your suit on
Lie until you make it true
If you don't know the words that's alright, that's alright
Everyone will sing it for you
You just gotta sing along

And if the noise is too loud
Just turn the volume down

Représentation Mentale

Ne sois pas si dur avec toi-même
Je sais que tu peux être ton pire ennemi
La façon dont tu te parles tout le temps
Tu ne serais jamais aussi dur avec personne d'autre

Alors monte un spectacle dans ta tête, dans ta tête
Boutonne ta veste et mets ton costume
Mens jusqu'à ce que ça devienne vrai
Si tu ne connais pas les paroles, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Tout le monde les chantera pour toi
Tu n'as qu'à chanter avec eux

Leur vie est si parfaite, leur vie est si facile
Le soleil brille tellement différemment quand les nuages sont ton plafond
Si c'est seulement toi qui as l'impression qu'il pleut tout le temps
Ils t'ont dupé alors tu devrais les duper aussi

Alors monte un spectacle dans ta tête, dans ta tête
Boutonne ta veste et mets ton costume
Mens jusqu'à ce que ça devienne vrai
Si tu ne connais pas les paroles, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Tout le monde les chantera pour toi
Tu n'as qu'à chanter avec eux

Et si le bruit est trop fort
Baisse juste le volume