Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] - Noga Erez перевод на немецкий

Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’]

What you don't know cannot (kill you)
What you don't know cannot (kill you)

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don't know me
Hands down, I had to woman-up for this
Lay down for the body, but the mind don't sleep
Trade love for blood, but I'm not sorry about this

It's not good a story if it has no twist
One queen, one king, who did I miss?
Happy ending, violin, kiss
Four eyes, two hearts, silence is bliss

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
If you're reading this it means I'm gone, my dear
If I only could, I would dry your tears
And whisper in your ear (quiet, quiet)

But I love you
That's why I keep it quiet (shh, shh, shh)

What you don't know cannot (kill you)
What you don't know cannot (kill you), uh
Believe me, all I want is (to save you)
From myself 'cause I've been quiet too long

Pass on that girl, uh (pick up and then move), one, one, two three
Heard it one, two, three, one, one, two, three

One, two, three, c'mon, classic dreams
Got a stone, rough skin but a mind can be
Like a front-row seat to the ending scene
And it's all coming back, all running back

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
Choose life or pick a gun, pick a gun
Fight the fight for the one, be the one

I gotta learn the lesson, nothing is what it seems
If you're reading this, it means I'm gone, my dear
If I only could, I would dry your tears
And whisper in your ear

What you don't know cannot (kill you)
What you don't know cannot (kill you)
Believe me, all I want is (to save you)
From myself 'cause I've been quiet too long

What you don't know cannot (kill you), ah
What you don't know cannot (kill you), ah
Believe me, all I want is (to save you)
From myself 'cause I've been quiet way too long

That's how they do

Still [aus dem Netflix-Film ‘Heart of Stone’]

Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen)
Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen)

Uh-uh, ich wette, du wolltest es einfach, aber du kennst mich nicht
Keine Frage, ich musste mich dafür zusammenreißen
Leg dich für den Körper hin, aber der Geist schläft nicht
Tausche Liebe gegen Blut, aber ich bereue es nicht

Es ist keine gute Geschichte, wenn sie keine Wendung hat
Eine Königin, ein König, wen habe ich vergessen?
Happy End, Violine, Kuss
Vier Augen, zwei Herzen, Stille ist Glückseligkeit

Du musst die Lektion lernen, nichts ist, wie es scheint
Wenn du das liest, mein Lieber, bin ich fort
Wenn ich nur könnte, würde ich deine Tränen trocknen
Und dir ins Ohr flüstern (still, still)

Aber ich liebe dich
Deshalb bleibe ich still (schh, schh, schh)

Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen)
Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen), uh
Glaub mir, alles, was ich will, ist (dich zu retten)
Vor mir selbst, denn ich war zu lange still

Gib das Mädchen weiter, uh (aufheben und dann weitergehen), eins, eins, zwei, drei
Habe es gehört, eins, zwei, drei, eins, eins, zwei, drei

Eins, zwei, drei, komm schon, klassische Träume
Habe einen Stein, raue Haut, aber ein Verstand kann sein
Wie ein Platz in der ersten Reihe zur Schlussszene
Und alles kommt zurück, alles rennt zurück

Fühle mich wie eine Explosion aus der Vergangenheit, Stück im Kleid
Schwer wie ein Stein in der Hand, so bewaffnet, halt es zurück, halt es zurück
Wähle das Leben oder nimm eine Waffe, nimm eine Waffe
Kämpfe den Kampf für den Einen, sei der Eine

Ich muss die Lektion lernen, nichts ist, wie es scheint
Wenn du das liest, mein Lieber, bin ich fort
Wenn ich nur könnte, würde ich deine Tränen trocknen
Und dir ins Ohr flüstern

Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen)
Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen)
Glaub mir, alles, was ich will, ist (dich zu retten)
Vor mir selbst, denn ich war zu lange still

Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen), ah
Was du nicht weißt, kann dich nicht (umbringen), ah
Glaub mir, alles, was ich will, ist (dich zu retten)
Vor mir selbst, denn ich war viel zu lange still

So machen sie das