Текст и перевод песни Noga Erez - Sunday (Against the Machine)

Sunday (Against the Machine)

Words I've chosen with the best care
Can't bare the weight of everything I still have to say
And it tastes so bitter
Most our days in the past
Every day is the last

But you don't know
Can't care less
Can't be swayed now, I swear you make no sense
And if we miss the bus, that's dead end
You know what? I get it
I know what I'd do
Give me that one minute or two
I'll chase the demons for you
You don't, hold on

You're going nowhere without me
It's been so long
I don't even know if I know me
Come down
I don't mind that you're in pain

Pink stripes, sign waves
What is in between?
But if I may say this
Go as far as you go
I come with you
I come with you

Get it?

Воскресенье (Против системы)

Слова, которые я подобрала с особой тщательностью,
Не могут выдержать тяжести того, что я всё ещё хочу сказать.
И на вкус это так горько.
Большая часть наших дней в прошлом,
Каждый день как последний.

Но ты не знаешь,
Тебе всё равно.
Тебя не переубедить, клянусь, в твоих словах нет смысла.
И если мы опоздаем на автобус, это тупик.
Знаешь что? Я поняла.
Я знаю, что мне делать.
Дай мне всего минуту или две,
Я прогоню твоих демонов.
Ты же не… Подожди.

Без меня ты никуда не уйдёшь.
Прошло так много времени,
Что я даже не знаю, знаю ли я себя.
Успокойся.
Я не против того, что тебе больно.

Розовые полосы, волны знаков,
Что между ними?
Но если позволишь,
Иди так далеко, как только сможешь.
Я пойду с тобой.
Я пойду с тобой.

Понял?